Gubernur DKI Jakarta Kembali Dijabat Jokowi Hari Ini
Joko Widodo Will Back as Jakarta Governor Today

Gubernur DKI Jakarta Kembali Dijabat Jokowi Hari Ini

Pelaksana Tugas (Plt) Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama mengatakan, sesuai dengan izin yang diberikan, Jokowi hanya mendapatkan cuti terhitung sejak tanggal 1 Juni 2014 hingga KPU mengumumkan hasil Pilpres 2014.


Acting Jakarta Governor, Basuki ´Ahok´ T Purnama stated that in accordance with permission, Jokowi only get leave since June 1, 2014 until presidential announcement by the General Elections Commission (KPU). 

Prabowo Mundur dari Pilpres 2014 Disorot Media Asing
Prabowo Subianto Reject the 2014 Indonesian Presidential Election

Prabowo Mundur dari Pilpres 2014 Disorot Media Asing

"Kami menolak pemilihan presiden 2014, yang tidak sah, dan karena itu kami menarik diri dari proses yang sedang berjalan," kata Prabowo Subianto di Jakarta, Selasa.


"We reject the 2014 presidential election, which is illegitimate, and therefore we withdraw from the ongoing process," he said Tuesday.

Bulog Jaga Stabilitas Harga Beras Jelang Lebaran
Indonesian Logistics Agency Keep Prices Stable Ahead of Eid

Bulog Jaga Stabilitas Harga Beras Jelang Lebaran

Direktur Utama Perum Badan Urusan Logistik (Bulog) Sutarto Alimoeso mengatakan stabilitas harga di tingkat konsumen diharapkan agar masyarakat dapat merencanakan pengeluaran rumah tangganya untuk kebutuhan-kebutuhan lainnya, khususnya menjelang lebaran.


President Director Logistics Agency Indonesia, Sutarto Alimoeso said consumer prices stability objective that people can plan their household expenses for other necessities, especially ahead of Eid.

Jokowi: "Kemenangan Ini untuk Seluruh Rakyat Indonesia"
Jokowi: "This Is a Victory for All Indonesian People"

Jokowi: "Kemenangan Ini untuk Seluruh Rakyat Indonesia"

"Kami berharap kemenangan ini akan membuka jalan untuk membangun Indonesia menjadi negara dengan ekonomi yang mandiri." 


"We hope this victory will pave the way to build Indonesia to be an independent economy."

Pemerintah Minta Masyarakat Tetap Tenang
Indonesian Govt Asks People to Remain Calm

Pemerintah Minta Masyarakat Tetap Tenang

Pemerintah meminta masyarakat tetap tenang, tidak terprovokasi atau mengikuti ajakan yang melanggar hukum terkait dinamika politik yang terjadi saat ini.


Indonesian government had called on the people here on Tuesday afternoon to not to be provoked to act against the law. 

Jokowi-JK Ditetapkan KPU Sebagai Presiden-Wapres Terpilih
Jakarta Governor Joko Widodo Wins Indonesian Presidency

Jokowi-JK Ditetapkan KPU Sebagai Presiden-Wapres Terpilih

"KPU memutuskan, menetapkan pasangan calon presiden dan wakil presiden terpilih dalam Pemilu 2014 nomor urut 2, Ir. H. Joko Widodo dan Drs. Muhammad Jusuf Kalla dengan perolehan suara 70.997.833 atau 53,15 persen dari total suara sah." 


Jokowi-JK has secured 70,990,832 votes or 53.15 percent of the total 133,567,276 of the national valid votes. While his rival, Prabowo Subianto and his running mate Hatta Rajasa, have received 62,576,444 votes or 46.85 percent.

MH17 Ditembak Jatuh, SBY Harapkan Dukungan Investigasi dari Semua Pihak
Indonesian President Calls on All Parties to Support MH17 Investigation

MH17 Ditembak Jatuh, SBY Harapkan Dukungan Investigasi dari Semua Pihak

"Saya sungguh menyesalkan (sikap tidak kooperatif) dan berharap semua pihak untuk memiliki rasa kemanusiaan yang tinggi, membuka akses, bahkan membantu agar investigasi berjalan dengan baik."


"I actually deplore it and hope that all parties could be more humane to open access and even help the investigation to proceed well."

Felipe Massa Mobilnya Terbalik di Grand Prix Jerman
Felipe Massa is Turned Upside Down in German Grand Prix

Felipe Massa Mobilnya Terbalik di Grand Prix Jerman

Mobil yang dikemudikan pembalap Brasil ini terbalik setelah Magnussen menabrak bagian belakang mobil Massa dari tim Williams sebelum melayang terbalik dan memutar.

The Brazilian and his car were flipped over after Magnussen clipped the rear of Massa´s Williams before sliding upside down and flipping back over.

Jon Bon Jovi Ingin Beli Buffalo Bills sekitar US$1 Miliar
Jon Bon Jovi in Running to Buy NFL Franchise Buffalo Bills

Jon Bon Jovi in Running to Buy NFL Franchise Buffalo Bills?

Belum diketahui apakah klub softball yang bergabung di NFL ini akan hengkang ke Toronto, hak atas pembelian waralaba klub terbuka lebar di pasar setelah pemilik Hall of Fame, Ralph Wilson meninggal dunia pada Maret lalu.


It is unclear if the group would eventually want to move the NFL team to Toronto, but the franchise is on the market after Hall of Fame owner Ralph Wilson died in March. 

Mayweather Ditantang Maidana Laga Ulang pada September Depan
Mayweather Dares Maidana to Risk His Purse in Rematch Wager

Mayweather Dares Maidana to Risk His Purse in Rematch Wager

"Marcos Maidana adalah lawan yang berat, dan ia memberi perlawanan yang membuat saya harus bekerja keras untuk menang," kata Mayweather.


"Marcos Maidana is a tough customer and he gave me a fight that had me work for the victory," Mayweather said in a statement. 

MU Bidik ke 4 Besar, Ini Lima `Pe-er` van Gaal
There is Plenty to Resolve in Early Days at Old Trafford

MU Bidik ke 4 Besar, Ini Lima `Pe-er` van Gaal

Setelah Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, dan dalam beberapa hari mendatang, Patrice Evra, MU sangat membutuhkan ´dinding tembok´ di barisan pertahanan. Van Gaal kebelet merekrut dua bek baru jendela transfer ditutup. 


After the departures of Rio Ferdinand, Nemanja Vidic and, in the coming days, Patrice Evra, United are desperately in need of reinforcements in the defensive positions. Van Gaal is keen to bring in two defenders before the transfer window closes. 

Gol Terbaik Piala Dunia 2014, Ini Kelima Bintangnya
Top Five World Cup Goals

Gol Terbaik Piala Dunia 2014, Ini Kelima Bintangnya

Gol van Persie tidak hanya menjadi salah satu gol terbaik di turnamen ini, gol tersebut juga menjadi katalisator bagi bangkitnya Belanda untuk lalu menghancurkan Spanyol 5-1.


Not only was it one of the goals of the tournament, it was the catalyst for a Dutch comeback that would see Spain thrashed 5-1.

The Beatles, Konsernya di Amerika Akan Difilmkan
Ron Howard to Direct Beatles Documentary

The Beatles, Konsernya di Amerika Akan Difilmkan

Howard mengumumkan proyek Rabu lalu. Film ini dibuat sebagai hasil kerja bareng Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono dan Olivia Harrison. Perusahaan Beatles, Apple Corps, adalah co-produksi film.


Howard announced the project Wednesday. The film is being made with the cooperation of Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono and Olivia Harrison. The Beatles company, Apple Corps, is co-producing the film.

Shakira dan Sofia Vergara Senang Kolombia Lolos ke Perempat Final
Shakira and Sofia Vergara Revel in Colombia Win Inspired by James Rodriguez

Shakira dan Sofia Vergara Senang Kolombia Lolos ke Perempat Final

Shakira, yang merupakan kekasih dari bek Spanyol Gerard Pique, tweeted untuk 25.7 juta pengikutnya langsung setelah pertandingan - dengan penghargaan khusus bagi pencetak gol James Rodriguez.


Shakira, who is the partner of Spanish defender Gerard Pique, tweeted to her 25.7million followers straight after the game - paying particular tribute to goalscorer James Rodriguez.

Emma `Hermione` Watson Wisuda Dikawal Ketat Polisi Bersenjata
Contrasts Emma Watson`s Stated Aim of Having `Normal` Experience as a Student

Emma `Hermione` Watson Wisuda Dikawal Ketat Polisi Bersenjata

Brbeda dengan sesama para lulusan universitas lainnya, Emma Watson dikawal polisi wanita bersenjata. Dan di balik pakaiannya, polisi wanita yang menyamar sebagai wisudawati tampak menyembul pistol standar polisi.


For the fellow ‘student’ accompanying the actress to her graduation is actually an armed police guard. And beneath the undercover officer’s black graduation robe is a gun.

Rihanna Sangkal Dukung Palestina melalui Twitter
Rihanna Denies Send `Free Palestine` Tweet from Her Account

Rihanna Sangkal Dukung Palestina melalui Twitter

Pesan itu kemudian dihapus dari akun Twitter-nya, dan sumber yang dekat dengan sang penyanyi mengatakan dia tidak bermaksud untuk mempublikasikannya.


The message was quickly gone from her Twitter feed, and a source close to the singer said she had not intended to send it. 

Rihanna Pamer `Bra` Rayakan Kemenangan Jerman
Rihanna Celebrates Germany´s World Cup Win by Flashing Her Bra

Rihanna Pamer `Bra` Rayakan Kemenangan Jerman

Penggemar fanatik Piala Dunia ini mem-posting foto saat mengangkat jersey-nya untuk memamerkan bra hitamnya di tribun penonton.


The World Cup fanatic posted a picture lifting up her shirt to reveal her bra in the stands.

Transformers: Age of Extinction Raup US$100 Juta di Pemutaran Perdana
Transformers: Age of Extinction Takes $100m at the Box Office on Opening Weekend

Transformers: Age of Extinction Raup US$100 Juta di Pemutaran Perdana

Film keempat ini meraup US$100 juta dalam pemutaran perdana di AS dan posisinya bakal bertahan sebagai film blockbuster musim panas, seperti dilaporkan Just Jared.


The fourth movie in the series took a whopping $100 million in its first days in the US and secured its position as the big summer action blockbuster, Just Jared reported.

Portugal vs AS, Penonton Bola di AS Catat Rekor Terbanyak
Portugal Match Sets the Most Watched Football Match Ever in United States

Portugal vs AS, Penonton Bola di AS Catat Rekor Terbanyak

Jaringan televisi kabel  ESPN melaporkan bahwa pertandingan itu menarik 18,2 juta pemirsa untuk menjadi "pertandingan sepak bola yang paling banyak ditonton di Amerika Serikat."


The Nielsen company said that Monday´s gripping game was seen by an average of 24.7 million viewers on ESPN and Univision. That matches it with the 24.7 million US viewers who watched the 2010 World Cup final between Spain and the Netherlands.

Ratusan Mayat Korban MH17 Terkatung-katung di Kereta Barang
A Chilling Echo of Nazi Death Trains as MH17 Victims Begin the Grimmest Journey

Ratusan Mayat Korban MH17 Terkatung-katung di Kereta Barang

Mayat tergeletak di dekat lahan pertanian selama dua hari di tengah musim panas yang terik, sebelum mayat-mayat tersebut dipindahkan dari lokasi kecelakaan.

The bodies had been lying spread out over fields for two days in the summer heat, before being removed from a large swathe of the crash site by yesterday.

MH17 Ditembak Rudal dari Tentara Rusia? Separatis Ukraina Diragukan Kemampuannya
Did a Russian Soldier`s Trigger Finger Blow Up MH17?

Did a Russian Soldier`s Trigger Finger Blow Up MH17??

Menurut CNN, mengetahui jenis senjata (rudal) yang menembak jatuh pesawat itu adalah kunci untuk mengetahui misteri jatuhnya Malaysia Airlines Penerbangan 17 sekaligus mengetahui siapa yang bertanggungjawab atas insiden itu.


The United States is analyzing the trajectory of the missile to pinpoint where the attack came from, the official said.

Malaysia Airlines 295 Penumpang Ditembak Jatuh di Ukraina?
Malaysian Airlines Carrying 295 People ´is Shot Down with Ground-to-air Missile´ at 33,000ft over Ukraine

Malaysian Airlines Carrying 295 People ´is Shot Down with Ground-to-air Missile´ at 33,000ft over Ukraine

Pesawat tersebut tampaknya jatuh di wilayah aksi militer tempat pasukan pemerintah Ukraina sedang memerangi para gerilyawan separatis pro-Rusia.


The Malaysia Airlines plane, which was flying from Amsterdam to Kuala Lumpur, was travelling at an altitude of 33,000 feet (10,000 metres) when it was shot down, Russia´s Interfax reported.

Berlin Berpesta setelah Jerman Raih Juara Dunia 2014
Germany`s World Cup Triumph Celebrated by 200,000 on Streets of Berlin

Berlin Berpesta setelah Jerman Raih Juara Dunia 2014

Lebih dari 200.000 pendukung larut dalam kesenangan di jantung kota Berlin dengan menyanyikan "Oh indahnya!" dan meneriakkan "Super Deutschland".


More than 200,000 fans jumped for joy in the heart of the capital, singing "Oh, it´s beautiful!" and chanting "Super Deutschland".

Israel Tewaskan 87 Warga Palestina Hingga Saat Ini
Death Toll Now Stands at 87, Since the Israelis Began its Airstrike Campaign

Israel Tewaskan 87 Warga Palestina Hingga Saat Ini

Kementerian Kesehatan di Jalur Gaza mengatakan di dalam siaran pers yang dikirim melalui surel bahwa korban jiwa sekarang berjumlah 87 korban tewas, sementara sebanyak 680 orang cedera sejak Israel memulai agresi udara terhadap sasaran di Jalur Gaza.


Al-Qedra said the death toll now stands at 87, while a total of 670 were wounded since the Israelis began its airstrikes campaign against targets in the Gaza Strip on Tuesday.

Land Rover Discovery Sport akan Dilengkapi Drone Mini
Land Rover to Create Miniature Drones

Land Rover Discovery Sport akan Dilengkapi Drone Mini

Drone akan memindai jalan hingga 20 meter di depan dan mengirim kembali rekaman gambar secara langsung (terkini) kepada pengemudi melalui ponsel wi-fi link di dalam mobil. 


The drones would scan the road up to 20 yards ahead and send back live images to the driver via a mobile phone in-car wi-fi link. 

Final Piala Dunia 2014 Pecahkan Rekor di Media Sosial
World Cup Final: Germany v Argentina Becomes Biggest Ever Event on Social Media

Final Piala Dunia 2014 Pecahkan Rekor di Media Sosial

Total 618.725 cuit per menit terdaftar setelah Jerman mencetak gol kemenangan pada babak perpanjangan waktu untuk mengalahkan Argentina 1-0, kata jejaring sosial itu.


In the most-tweeted-about event of all time, the peak tweet-per-minute rate soared to 618,725, according to data released by the social media company. 

Argentina ke Final, Pendukungnya Dominasi Pantai Copacabana
Argentina Fans Take Over Copacabana Beach to Cheer Messi and Co

Argentina ke Final, Pendukungnya Dominasi Pantai Copacabana

Meski sangat fanatik dalam mendukung tim mereka masing-masing, suasana di pantai yang menjadi salah satu tujuan favorit turis itu tetap terjaga dan tidak terjadi adu argumentasi, apalagi bentrok fisik.


In their VW camper vans, chaotically packed, an unshaven army of Argentines has flooded into Rio to drink, taunt, chant and parade their country’s outlaw shtick. 

Facebook Ancam Pernikahan Anda? Menurut Studi Terbaru
Is Facebook Killing Your Marriage? According to a New Study

Facebook Ancam Pernikahan Anda? Menurut Studi Terbaru

Sekitar 32% lebih dari pengguna media sosial Facebook cenderung berpikir untuk meninggalkan pasangan mereka, menurut sebuah studi terbaru.


People who use social media are 32per cent more likely to think about leaving their spouses, according to a new study.

Dog Park, Game Simulator Penggunanya jadi `Anjing`
Dog Park, The Bizarre Virtual Reality World Where You Can Pretend to be a Dog

Dog Park, Game Simulator Penggunanya jadi `Anjing`

Video game yang dinamai Dog Park, memungkinkan penggunanya mensimulasikan dirinya menjadi anjing virtual, tujuannya untuk mengejar dan menggali lubang dengan anjing lain.


Dog Park lets players simulate being a virtual canine and the goal is to chase and dig holes with other dogs.

Star Trek di Ruang Kerja! Cocok untuk yang Bekerja di Rumah
State of the Art Home Office has Touch Screen and 3 LED Screens

Star Trek di Ruang Kerja! Cocok untuk yang Bekerja di Rumah

Produsen furniture kantor, MWE Lab, yang berbasis di Quebec, Kanada, menggambarkannya sebagai ´ultimate komputer workstation´ dan mengatakan bahwa klien yang telah menggunakan adalah programmer Microsoft dan Korps Marinir AS.


The home office’s manufacturer, MWE Lab, based in Quebec, Canada, describe it as the ‘ultimate computer workstation’ and says clients have included Microsoft programmers and the US Marine Corps.

Final Piala Dunia 2014 Dominasi Halaman Koran di Eropa
World Cup Final 2014 Dominates Europe`s Newspapers

Final Piala Dunia 2014 Dominasi Halaman Koran di Eropa

Koran harian Jerman, Der Tagesspiegel memasang foto ikonik trofi Piala Dunia yang diangkat oleh seorang pesepakbola, yang memenuhi seluruh halaman depan surat kabar tersebut.


German daily newspaper Der Tagesspiegel have the iconic pose of one of their players lifting the World Cup with the image zoomed into the prestigious trophy.

   

The Ugly Truth