Chelsea Ditinggal, Lampard Pilih Merumput di New York City
Lampard Has Signed a Two-year Deal with New York City
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
New York (B2B) - Frank Lampard, pencetak gol terbanyak sepanjang masa untuk Chelsea mengumumkan pada Kamis (Jumat WIB) bahwa ia telah meneken kontrak dengan klub Liga AS New York City FC, namun masa depannya di tim nasional Inggris masih belum pasti.
Gelandang berusia 36 tahun itu bermain untuk Inggris pada bulan lalu di Piala Dunia, namun ia mengatakan dirinya masih belum menentukan status timnasnya, seperti dilansir Yahoo Sports.
"Perihal (timnas) Inggris, saya memiliki sedikit waktu setelah Piala Dunia yang tentu saja merupakan kekecewaan besar," kata Lampard, yang telah memperkuat timnas pada 106 pertandingan internasional.
"Saya sekarang perlu berpikir mengenai Inggris dan berpikir mengenai apa yang ingin saya lakukan selanjutnya. Sekarang saya mengetahui di mana saya akan memainkan sepak bola saya tahun depan, saya dapat membuat membuat keputusan."
Lampard mencetak 211 gol dalam 13 musim di Chelsea, di mana ia memenangi tiga gelar Liga Utama Inggris, empat Piala FA, dua Piala Liga, dan Liga Champions pada 2012.
"Itu merupakan masa yang bagus untuk diri saya sendiri dan Chelsea, yang saya harus beranjak dari hal itu," kata Lampard.
"Chelsea akan selalu menjadi bagian besar dalam hati saya. Saya mendoakan yang terbaik untuk Chelsea," tambahnya.
Si Biru membalas melalui Twitter dengan berkata, "Mendoakan yang terbaik untuk peruntungan yang sangat baik bagi Frank Lampard di New York! SuperFrank!"
Lampard bergabung dengan tim yang telah merekrut mantan bintang Spanyol David Villa dengan kontrak berdurasi tiga tahun pada bulan lalu, dan di bawah bimbingan direktur olahraga Claudio Reyna, mantan bintang AS yang telah pensiun, dan dilatih oleh Jason Kreis.
"Dapat dikatakan bahwa ia merupakan salah satu pemain terhebat sepanjang sejarah dunia," kata Reyna. "Ia merupakan pemain profesional. Pemimpin. Ia menorehkan tanda centang dalam semua kotak perihal kualitas untuk membantu mengembangkan tim kami."
Lampard menyebut kepindahanya ke AS sebagai sebuah tantangan dibanding mengambil resiko terhadap warisannya.
"Ini bukan resiko. Ini merupakan tantangan," ucapnya. "Saya akan memberi segalanya di tengah tantangan itu."
"Saya ingin memberi tantangan kepada diri sendiri. Saya ingin menjadi pemimpin di dalam dan di luar lapangan."
"Saya datang ke kota yang hebat dan saya ingin memperlihatkan bahwa saya dapat memainkan sepak bola hebat dan menjadi pribadi yang hebat di ruang ganti."
"Saya akan berjuang untuk membuat NYCFC sebagai klub yang akan dibanggakan oleh warga kota New York."
Lampard mengatakan dirinya siap untuk kondisi-kondisi bermain yang lebih panas dan lembab di AS, yang berlangsung pada Maret sampai Oktober.
"Saya telah bermain di kondisi-kondisi panas dan lembab sebelumnya," kata Lampard. "Ini merupakan tantangan yang saya tidak sabar untuk menghadapinya, dan saya tahu saya akan mampu mengatasinya."
"Saya telah menyaksikan pertandingan-pertandingan di Liga AS untuk waktu yang lama di kampung halaman. Ini merupakan peluang hebat dan tantangan hebat untuk saya."
New York - Chelsea´s all-time top scorer Frank Lampard announced Thursday he has signed with Major League Soccer 2015 expansion side New York City FC, but his England international future remains uncertain.
The 36-year-old midfielder played for England last month in the World Cup but says he has not yet decided on his national team status.
"In terms of England, I´ve had a bit of time after the World Cup, which was obviously a huge disappointment," Lampard, who has 106 international caps, said.
"I now need to think about England and think about what I want to do next. Now I know where I´ll be playing my football next year I can make that decision."
Lampard scored 211 goals in 13 seasons at Chelsea where he won three Premier League titles, four FA Cups, two League Cups and the 2012 Champions League.
"It was a good time for myself and Chelsea that I moved on," Lampard said.
"Chelsea will always have a huge part in my heart. I wish Chelsea the best."
The Blues replied on Twitter, saying, "Wishing Frank Lampard the very best of luck in New York! SuperFrank."
Lampard joins a team that signed ex-Spain star David Villa to a three-year deal last month and is guided by sporting director Claudio Reyna, a retired US star, and coached by Jason Kreis.
"Simply said he´s one of the greatest players in world history," Reyna said. "He´s a professional. A leader. He ticked all the boxes in terms of the qualities to help grow our team."
Lampard called the US move a challenge to his talents instead of a risk to his legacy.
"It´s not a risk. It´s a challenge," he said. "I will give everything to be in the middle of that challenge.
"I want to carry on challenging myself. I want to be that leader on and off the pitch.
"I´m coming to a great city and I want to show that I can play great football and be a great personality in the locker room.
"I will fight to make NYCFC a club that New Yorkers will be proud of."
Lampard says he is ready for hotter, more humid conditions playing in a US campaign that runs from March to October.
"I´ve played in hot and humid conditions before," Lampard said. "It´s a challenge I look forward to and I know I will be able to take that on.
"I´ve been watching games in the MLS for a long time back home. It´s a great opportunity and great challenge for me."