Israel Diancam Anonymous dengan Serangan `Elektronik Holocaust`
Anonymous Threatens Israel with `Electronic Holocaust`
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
KELOMPOK AKTIVIS cyber Anonymous mengeluarkan pernyataan melalui rekaman video yang mengancam Israel dengan serangan 'Holocaust elektronik' menanggapi apa yang mereka sebut 'kejahatan di wilayah Palestina.'
Video klip diedit dalam gaya laporan berita televisi dan menampilkan seseorang mengenakan topeng dan duduk di depan meja dan membaca dari naskah yang telah disiapkan saat ia menyatakan rencananya untuk serangan cyber besar-besaran pada 7 April - satu pekan sebelum Peringatan Mengenang Holocaust.
Mendeklarasikan pemuda Palestina sebagai 'simbol kebebasan', Anonymous mengatakan akan menghantam 'server, website pemerintah, website militer Israel, dan lembaga-lembaga Israel dalam sebuah langkah yang akan' memusnahkan [Israel] dari dunia maya melalui serangan 'Holocaust elektronik.'
Video ini disampaikan dengan suara elektronik, menunjukkan adanya perangkat lunak yang digunakan untuk menyembunyikan identitas orang yang berbicara, untuk menerjemahkan dari bahasa lain ke dalam bahasa Inggris, atau mungkin keduanya, seperti dilansir MailOnline.
"Kami akan kembali untuk menghukum Anda lagi, karena kejahatan di wilayah Palestina, seperti yang kita lakukan setiap tahun pada 7 April, selama ini yang kita lihat adalah tindakan agresi tiada henti, pemboman, pembunuhan dan penculikan orang-orang Palestina, seperti dalam perang terakhir terhadap Gaza pada 2014, seperti disampaikan dalam video tersebut.
"Pesan kami kepada Benjamin Netanyahu yang bodoh dan semua pemimpin di entitas Zionis, kami akan terus melakukan serangan elektronik hingga rakyat Palestina bebas," katanya menambahkan.
"Pesan untuk pemuda Palestina, Anda adalah simbol kebebasan, perlawanan dan harapan: kami di belakang Anda dan akan terus membela Anda,' kata narrator di video.
Video ini menggunakan terjemahan bahasa Arab dan deskripsi diposting melalui laman YouTube yang menunjukkan telah di-upload oleh kelompok yang menyebut diri mereka 'Anonymous Arab'. Mereka juga memposting link ke halaman Facebook grup dengan nama yang sama.
Rekaman itu mencakup berbagai klip dari Netanyahu duduk di meja yang dikelilingi oleh penasihat, serta gambar diam dari konflik Gaza, termasuk serangan udara.
Sebagian besar gambar - termasuk tembakan dari anak-anak terluka dan kesedihan orang tua mereka - difilmkan dalam pertempuran tahun lalu.
Target operasi sebelumnya dari kelompok hacker adalah website kantor perdana menteri Israel, IDF, Bank of Israel dan Kedutaan Besar Israel untuk Amerika Serikat.
Berbicara kepada Newsweek, Benjamin T. Decker, seorang analis intelijen senior di konsultan risiko Tel Aviv berbasis The Levantine Group, mengatakan itu bukan pertama kalinya Anonymous mengeluarkan ancaman tersebut - menambahkan bahwa hal itu terjadi setiap tahun, dan Israel dapat membatasi dampak lebih lanjut setiap kali.
"Untuk sebagian besar, ini adalah sikap. Ini sebenarnya adalah tahun keempat bahwa Anonymous melakukan serangan ke Israel dan menyerukan pendukungnya untuk menghapus Israel dari internet," katanya.
THE CYBER ACTIVIST group Anonymous has issued a chilling video statement threatening Israel with an 'electronic Holocaust' in response to what it calls 'crimes in the Palestinian territories'.
The clip is edited in the style of a television news report and features a masked and suited individual sitting behind a desk and reading from a pre-prepared script as he declares plans for a massive cyber attack on April 7 - one week before Holocaust Remembrance Day.
Declaring Palestinians youths a 'symbol of freedom', Anonymous says it will take down 'servers, government websites, Israeli military websites, and Israeli institutions' in a move that will 'erase [Israel] from cyberspace in our electronic Holocaust'.
The video is narrated in an electronic voice, suggesting software has either been used either to conceal the identity of the person speaking, to translate it from another language into English, or possibly both.
'We are coming back to punish you again, for your crimes in the Palestinian territories, as we do every year on 7 April, All we see is continuous aggression, bombing, killing and kidnapping of the Palestinian people, as in the last war against Gaza in 2014,' the voice in the video says.
'Our message to the foolish Benjamin Netanyahu and all leaders in the Zionist entities, we will continue to electronically attack until the people of Palestine are free,' it adds.
'A message to the youth of Palestine, you are a symbol of freedom, resistance and hope: we are with you and will continue to defend you,' the voice goes on to say.
The video is subtitled in Arabic and the description posted on the YouTube page suggests it has been uploaded by a group calling themselves 'Anonymous Arab'. They also post a link to a Facebook page of a group by the same name.
The footage includes numerous clips of Netanyahu sitting at a desk surrounded by advisers, as well as still images from the Gaza conflict, including air strikes.
Most of the images - which include shots of injured children and their grief stricken parents - were filmed during fighting the region last year.
Previous targets of the hacker group's operations have been websites of the Israeli prime minister's office, the IDF, the Bank of Israel and the Embassy of Israel to the United States.
Speaking to Newsweek, Benjamin T. Decker, a senior intelligence analyst at Tel Aviv-based risk consultancy The Levantine Group, said it is not the first time Anonymous has issued such a threat - adding that it happens every year, with Israel able to limit the impact further each time.
'For the most part, this is posturing. This is actually the fourth year that Anonymous has carried out this Op Israel attack and called on their supporters to erase Israel from the internet,' he said.
