Skotlandia Menolak Merdeka, Alex Salmond Pilih Mundur

Alex Salmond to Stand Down after Scots Vote No

Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi


Skotlandia Menolak Merdeka, Alex Salmond Pilih Mundur
Alex Salmond dengan pakaian khas Skotlandia dan warga Edinburgh yang bersedih setelah gagal berpisah dengan Inggris (Foto2: MailOnline)

Edinburgh (B2B) - Menteri Pertama Skotlandia Alex Salmond menyatakan akan mundur dari posisinya sekaligus sebagai pemimpin Partai Nasional Skotlandia (SNP) setelah pemilihan suara rakyat Skotlandia menghasilkan tetap bergabung dengan Kerajaan Inggris.

"Saya percaya di situasi baru yang menggairahkan ini, diwarnai dengan kemungkinan, partai, parlemen, dan negara akan mendapat keuntungan dari kepemimpinan baru," kata Salmond dalam konferensi pers di Edinburgh, Jumat waktu setempat.

Salmond berharap 1,6 juta orang Skotlandia yang memilih merdeka dari Inggris akan tetap menekan Pemerintah Inggris agar memberikan kekuasaan yang baru sebagaimana janjinya kepada Skotlandia. Janji pemberian otonomi itu merupakan alternatif bagi Skotlandia jika tetap bergabung dengan Inggris.

"Kami telah kalah dalam suara referendum, tapi Skotlandia tetap dapat membawa inisiatif politis. Skotlandia masih bisa muncul sebagai pemenang sebenarnya," katanya, seperti dilansir Yahoo News.

Politikus yang terus menyuarakan kemerdekaan Skotlandia dari Inggris itu mengaku tidak akan meminta dipilih kembali sebagai pimpinan partai dalam konferensi SNP pada November.

Salmond menyatakan mundur sebagai menteri pertama pemerintah devolusi di Edinburgh, yang dijabatnya sejak 2007, setelah penggantinya terpilih.

Pemimpin SNP yang baru akan dipilih oleh Parlemen Skotlandia, tapi hal itu disebut tidak akan menjadi persoalan menyusul SNP memiliki kursi terbanyak dalam legislatif.

"Ini merupakan kehormatan dalam hidup saya untuk mengabdi sebagai menteri pertama. Ini adalah sebuah proses yang bukan tentang saya atau SNP atau partai politik lain," katanya.

Salmond menjadi pemimpin SNP sejak 1990 dan mengabdi selama 10 tahun sebelum berhenti menyusul kekalahan partainya dalam pemilihan pertama sebagai sebuah parlemen devolusi Skotlandia.

Dia kembali pada 2004 dan menghabiskan satu dekade berikutnya sebagai pemimpin dan kemudian mundur dari jabatan itu.

Salmond mengaku telah membuat keputusan pemunduran dirinya pada Jumat pagi waktu setempat setelah hasil pemilihan suara referendum Skotlandia menunjukkan kekalahannya.

"Tentu saja saya tidak akan membuat keputusan pemunduran itu jika ada hasil suara ya," katanya.

Namun, Salmond akan tetap melanjutkan pengabdiannya sebagai anggota parlemen Skotlandia untuk konstituennya di Aberdennshire di timur laut Skotlandia.

Edinburgh - Scotland´s First Minister Alex Salmond said Friday (Sep 19) he will step down from his post and as leader of the Scottish National Party (SNP) after the country voted against independence in a historic referendum.

"I believe that in this new exciting situation, redolent with possibility, the party, parliament and country would benefit from new leadership," he said at a press conference in Edinburgh.

Salmond said he hoped the 1.6 million people who voted for independence would keep up the pressure on the British government to deliver the new powers it had promised to Scotland as an alternative to leaving the United Kingdom.

"We lost the referendum vote but Scotland can still carry the political initiative. Scotland can still emerge as the real winner," the politician said. "For me as leader my time is nearly over. But for Scotland the campaign continues and the dream shall never die."

Salmond, who has fought his whole political life for independence, said he would not seek re-election as party leader at the SNP conference in November. Once his successor was chosen, he said he would step down as first minister of the devolved government in Edinburgh, a post he has held since 2007.

The new SNP leader would have to be elected by the Scottish parliament, but this would not likely be a problem as the SNP has a majority in the legislature.

"It has been the privilege of my life to serve as first minister, but as I said often enough during this referendum campaign, this is a process that´s not about me or the SNP or any political party," he said. "It´s much more important than that."

Salmond took over as leader of the SNP in 1990 and served for 10 years, before quitting following the party´s defeat in the first elections for a devolved Scottish parliament. He returned four years later and spent another decade at the helm, but said it was now "time to give someone else a chance to move that forward".

Salmond said he had made the decision on Friday morning after it became clear he would lose.

"Obviously I wouldn´t have made the decision if there had been a ´Yes´ vote," he said.

Salmond will continue to serve as a member of the Scottish parliament for his constituency in Aberdeenshire, in northeast Scotland.