Thailand Keluarkan Larangan Turis China Telanjang Dada di Toilet

Thai Government to Release Instructional Video in Chinese after `Offensive` Image

Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi


Thailand Keluarkan Larangan Turis China Telanjang Dada di Toilet
Langkah ini menyusul protes publik setelah gambar seorang wanita yang telanjang dada di area umum toilet di bandara internasional Don Muang di Bangkok. (Foto2: MailOnline)

PARA PEJABAT di Thailand menetapkan untuk merilis video animasi berdurasi dua menit dii China untuk mencegah wisatawan untuk menanggalkan pakaian mereka di tempat-tempat yang tidak pantas di tempat-tempat yang tidak pantas ketika berlibur.

Langkah ini menyusul protes publik setelah gambar seorang wanita yang telanjang dada di area umum toilet  di bandara internasional Don Muang di Bangkok dan video ini menjadi hit di internet.

Meskipun Thailand memiliki reputasi sebagai kawasan wisata yang dilengkapi prostitusi, namun menanggalkan pakaian di ruang publik dinilai oleh warga Thailand sebagai tindakan yang tidak pantas.

Wanita dalam foto tersebut disebutkan sebagai warga China, meskipun hal ini tidak dapat diverifikasi, dan  insiden membuat banyak pihak mengernyitkan alis - karena ketika dilansir melalui situs berbahasa Inggris wanita yang terdapat di foto tersebut ternyata telah diganti - namun Pemerintah Thailand tidak bergeming, seperti dilansir MailOnline.

Wanita lain di toilet memotret adegan tersebut dan diposting ke halaman Facebook milik  CSI LA dengan komentar: 'Turis China yang mengerikan! Saya melihat sekelompok turis China buka baju di toilet wanita. Beberapa di antaranya telanjang dada, lainnya pakai celana dalam saja. Sangat memalukan!'

Foto, yang kemudian disebarkan secara luas melalui media sosial, hanya menampilkan seorang wanita - tapi tak lama kemudian foto itu dihapus.

Seorang juru bicara di bandara Don Mueang mengkonfirmasi insiden itu terjadi tapi tidak berniat membesar-besarkan masalah tersebut di luar proporsinya.

'Secara umum, wisatawan Cina di Thailand baik -berperilaku dan mendatangkan banyak devisa bagi Thailand. Jika kita melihat sesuatu yang tidak pantas, kita akan mengeluarkan peringatan atau menjatuhkan hukuman pada kasus-per kasus,' kata pihak bandara.

Anek Srichiwachat, ketua Asosiasi Agen Perjalanan Wisata (TTAA) meminta rakyat Thailand tidak berbagi foto lebih jauh karena berisiko menyinggung Cina.

'Pemerintah China telah membuat kampanye yang meminta warganya bersikap dan bertindak baik ketika bepergian ke luar negeri. Kampanye ini mungkin hanya tercapai di kota-kota besar."

'Sebagai tuan rumah, kita harus baik-baik memperingatkan mereka. Kita seharusnya tidak mencaci-maki mereka dengan berbagi foto, "kata Mr Anek.

Ketelanjangan publik di Thailand adalah ilegal dan itu dianggap tidak sopan untuk penduduk setempat - sebagian besar warganya penganut Budha atau Islam - untuk pergi telanjang dada di depan umum.

Namun, ada sejumlah resor untuk kaum nudis di Thailand seperti Chan Resort di Pattaya dimana para tamu harus setuju untuk mematuhi etiket nudis internasional.

THAILAND OFFICIALS are set to release a two-minute animated video in Chinese to discourage tourists from taking their clothes off in inappropriate places when on holiday.

The move follows a public outcry after an image of a woman going topless in the common area of the toilets at at Don Mueang international airport in Bangkok while getting changed went viral.

Although the nation has a reputation for vibrant red light areas, public nudity is strictly forbidden in Thailand and even taking one's clothes off in the relative privacy of the ladies is apparently considered by locals to be offensive.

The woman in the picture is said to have been Chinese, although this cannot be verified, and while the incident raises barely an eyebrow with many - when shared on English speaking sites the woman who took the photo was vilified more than the woman changing - the Thai government felt moved to act.

Another woman in the toilets took the above image and posted it to the Facebook page of CSI LA with the comment: 'Chinese tourists are terrible! I saw a group of Chinese tourists stripping in the ladies' room. Some were topless, some bottomless. So disgraceful!'

The image, which has since been shared widely on social media platforms, shows only one woman and her reflection in the mirror - it has since been removed from the site.

A spokesperson for Don Mueang airport confirmed the incident took place there but was keen to not blow the incident out of proportion. 

'In general, Chinese tourists in Thailand are well-behaved and have brought substantial revenue to the country. If we see something inappropriate, we'll issue a warning or impose a penalty on a case-by-case basis,' the airport stated.

Anek Srichiwachat, head of the Thai Travel Agents Association (TTAA), asked Thai people not to share the photo any further due to the risk of offending the Chinese.

'The Chinese government has made a campaign telling its citizens how to behave when travelling abroad. The campaign might reach only the big cities.

'As the host, we should just nicely warn them. We should not berate them by sharing the photo,' Mr Anek said

Public nudity in Thailand is illegal and it's considered disrespectful to locals - mostly Buddhist or Islamic - to go topless in public.

However, there are a number of naturist resorts in the country such as Chan Resort in Pattaya where guests must agree to abide by international naturist rules of etiquette.