Gambar Pembawa Sial, Picu 500 Kecelakaan dalam Sehari di Moskow
Advert Featuring Woman`s Breasts Causes 500 Accidents in a Day in Moscow
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
SEBUAH kampanye produk yang menampilkan payudara wanita dituding menjadi penyebab lebih dari 500 kecelakaan lalu lintas dalam satu hari.
Iklan berukuran besar ditempatkan di sisi 30 mobil pick up yang berkeliling Moskow menampilkan payudara montok disertai pesan 'Menarikkah' sebagai sensor.
Ketika mobil niaga tersebut mengitari jalan-jalan di ibukota Rusia memicu sejumlah kecelakaan lalu lintas karena para pengemudi pria terusik untuk menoleh.
Dilaporkan terjadi 517 kecelakaan saat itu, ketika kampanye ini diluncurkan pada pertengahan bulan lalu.
Aksi promosi, yang dilakukan oleh agen periklanan yang mengkhususkan diri dalam iklan bergerak, berbalik merepotkan setelah polisi mengirimkan petugas patroli untuk mengumpulkan semua kendaraan dan menyitanya hingga foto seronok tersebut dicabut, seperti dilansir MailOnline.
Pengendara sepeda motor Ildar Yuriev, 35, mengatakan: "Saya sedang dalam perjalanan ke pertemuan bisnis ketika saya melihat truk ini dengan foto besar payudara melintas."
"Kemudian saya ditabrak mobil dari belakang yang mengaku ia juga terganggu oleh truk. Akibatnya saya terlambat dan mobil saya terpaksa masuk bengkel, meskipun sudah ditanggung asuransi saya tetap harus keluar uang."
Para pengemudi yang jengkel di Moskow dilaporkan mengajukan klaim ganti rugi sebagai kompensasi.
Seorang juru bicara AdvTruck.ru, yang menggelar kampanye: "Kami berencana mengusung format iklan baru, mendorong perusahaan untuk menempatkan iklan mereka di sisi truk, karena kami pikir ini akan menjadi alternatif yang baik untuk menempatkan iklan di angkutan umum."
"Kami ingin menarik perhatian ke format baru ini dengan kampanye ini,' jelasnya.
Dan dia menambahkan: "Dalam semua kasus kecelakaan, pemilik mobil akan menerima biaya ganti rugi dari kami yang tidak tercakup oleh asuransi mereka."
AN ADVERTISING campaign showing a woman's breasts has been blamed for more than 500 traffic accidents in one day.
The massive adverts placed on the side of 30 trucks driving around Moscow showed a woman's breasts cupped in her hands with the slogan 'They Attract' across her nipples.
As the trucks trundled around the streets of the Russian capital, they left a trail of carnage as male drivers became so distracted they ploughed straight into each other.
A total of 517 accidents were reported.
The stunt, by an advertising agency specialising in mobile adverts, backfired after police sent out patrols to round up all the vehicles and impound them until the risque images could be removed.
Motorist Ildar Yuriev, 35, said: 'I was on my way to a business meeting when I saw this truck with a huge photo of breasts on its side go by.
'Then I was hit by the car behind who said he had been distracted by the truck. It made me late and left my car in the garage, and although I am insured I am still out of pocket.'
Furious drivers across Moscow have reportedly bombarded the agency with compensation claims.
A spokesman for AdvTruck.ru, which ran the promotion said: 'We are planning to bring a new advertising format onto the market, encouraging companies to place their ads on the sides of trucks, as we thought this would be a good alternative to putting them on the sides of public transport.
'We wanted to draw attention to this new format with this campaign' he explained.
And he added: 'In all cases of accidents, the car owners will receive compensation costs from us that aren’t covered by their insurance.'
