Rolling Stones Goyang Havana di Depan 500 Ribu Penonton

The Rolling Stones Play Cuba for the First Time Ever

Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi


Rolling Stones Goyang Havana di Depan 500 Ribu Penonton
Dua hari setelah kunjungan Barack Obama, Rolling Stones menggelar konser gratis untuk tampil pada konser outdoor yang dipadati sekitar 500.000 penonton (Foto2: MailOnline)

THE ROLLING STONES mengguncang Kuba tadi malam setelah mereka menggelar konser gratis bersejarah bagi setengah juta fans di Havana, meskipun Paus Francis berupaya menghentikan konser tersebut.

Band ini menerima surat dari Paus yang meminta mereka mengurungkan niat menggelar konser bertepatan dengan peringatan Jumat Agung dan apakah mereka bersedia menunggu sampai Jumat tengah malam waktu setempat untuk menggelar konser.

Seorang sumber di Stones mengatakan kepada Mirror: ´Tim band terperangah ketika Vatikan menghubungi kami melalui sepucuk surat - tidak percaya pada apa yang mereka lihat."

´Tidak percaya itu lantaran mereka tidak ingin mengecewakan Paus, dan Stones meneken kontrak untuk bermain dan harus menghormati itu. Mereka telah berjanji kepada rakyat Kuba dan tidak akan mengecewakan mereka."

Sumber lain mengatakan kepada surat kabar bahwa Stones menjawab Vatikan, mengatakan acara musik global lainnya ditunda pada Jumat Agung.

Rocker gaek itu menyerbu ke panggung konser saat mereka mereka meluncurkan lagu klasik Jumpin ´Jack Flash dan disusul dengan dua jam menyanyikan lagu-lagu hits klasik mereka, seperti dilansir MailOnline.

´Hello Havana! Selamat malam untuk rakyat Kuba,´ kata Mick Jagger dalam bahasa Spanyol yang sempurna saat ia naik keke panggung. "Kami tahu bahwa di masa lalu itu sulit untuk mendengarkan musik kami di sini di Kuba, tetapi kami berada di sini, bermain untuk Anda di tanah yang indah. Saya berpikir bahwa akhirnya semua hal telah berubah, bukan mereka? "

Dua hari setelah kunjungan Barack Obama, Rolling Stones menggelar konser gratis untuk tampil pada konser outdoor yang dipadati sekitar 500.000 penonton.

Sebelum mereka mendarat band ini merilis video dalam bahasa Spanyol dengan teks bahasa Inggris, mengatakan: "Kami telah tampil di banyak tempat spesial selama karir yang panjang kami tapi konser di Havana ini akan menjadi peristiwa bersejarah bagi kami. Kami berharap ini akan bersejarah bagi Anda juga."

Sir Mick muncul di panggung mengenakan kemeja merah marun sutra dan merah marun dan payet hitam dilengkapi jaket dengan kerah hitam.

Richards memakai jaket bomber hitam dan putih dengan ikat kepala berwarna-warni sementara Wood memilih jaket biru terang dan kaos T-shirt hijau.

Watt memilih agak lebih sopan T-shirt putih dan celana biru pucat untuk konser tersebut.

Setelah konser, band mengunggah daftar lagu di halaman Twitter resmi mereka, mengungkapkan hits mereka tampil untuk penggemarnya di Kuba.

Lagu tersebut antara lain Out of Control, Angie, Honky Tonk Women, You Got The Silver, Before They Make Me Run, Midnight Rambler, Miss You, Gimme Shelter, Start Me Up, Sympathy For The Devil and Brown Sugar, dan All Down The Line, yang dipilih oleh para penggemar Stones melalui media sosial, dan ditampilkan sebagai encore.

Penggemar Stones Joaquin Ortiz mengaku sangat senang pada keputusan Mick Jagger dkk untuk tidak menggubris Paus.

"Setelah hari ini saya bisa meninggal dengan tenang," kata penjaga malam, yang tidak bisa menahan kegembiraannya ketika band legendaris pujaannya muncul di panggung.

Pria berusia 62 tahun itu mengatakan dia menjadi penggemar Stones sejak ia masih remaja pada dekade 60-an, ketika pemerintah komunis Kuba melarang band-band dari AS dan Inggris dan ia harus menyembunyikan album Beatles dan Stones nya dari intaian kelompok revolusioner Kuba.

´Ini sesuai keinginan terakhir saya, melihat Rolling Stones.´

THE ROLLING STONES rocked out in Cuba last night as they put on a historic free gig for half a million jubilant fans in Havana, despite Pope Francis´ attempt to stop the show.

The band received a letter from the pontiff asking they reconsider their Good Friday performance and whether they might wait until midnight to play.

A tour insider told the Mirror: ´The band´s team were flabbergasted when the Vatican got in touch by letter - couldn´t believe their eyes.

´Much as they didn´t want to upset the Pope, they had a contract to play and were going to honour it. They have made a promise to the Cuban people and won´t let them down.´

Another source told the newspaper the Stones replied to the Vatican, saying other global music events were being held on Good Friday.

The ageing rockers stormed onto the stage as they launched into the band´s classic Jumpin´ Jack Flash and followed with two hours of their classic hits.

´Hello Havana! Good evening to my Cuban people,´ Mick Jagger roared in perfect Spanish as he took to the stage. ´We know that years ago it was difficult to listen to our music here in Cuba, but here we are, playing for you in your beautiful land. I think that finally things have changed, haven´t they?´

Two days after the visit of Barack Obama, the Rolling Stones put on the gig for free as they filled an outdoor arena with an estimated 500,000 people

Before their landing the band released a video in Spanish with English subtitles, saying: ´We have performed in many special places during our long career but this concert in Havana is going to be an historic event for us. We hope it will be for you too.´

Sir Mick appeared on stage in a maroon silk shirt and a maroon and black sequinned jacket with black lapels.

Richards sported a black and white bomber jacket with a multi-coloured headband while Wood opted for a bright blue jacket and green T-shirt.

Watts chose a rather more demure white T-shirt and pale blue trousers for the high-profile show.

After the concert, the band posted the set list on their official Twitter page, revealing the hits they performed for the crowd.

It included Out of Control, Angie, Honky Tonk Women, You Got The Silver, Before They Make Me Run, Midnight Rambler, Miss You, Gimme Shelter, Start Me Up, Sympathy For The Devil and Brown Sugar, as well as All Down The Line, which was chosen by fans on social media, and an encore.

Fan Joaquin Ortiz would have been especially pleased at the band´s decision not to listen to the pontiff.

´After today I can die,´ said the night watchman, who could not contain his excitement as the legendary band took to the stage.

The 62-year-old said he´s been a huge rock fan since he was a teenager in the 1960s, when Cuba´s communist government frowned on U.S. and British bands and he had to hide his Beatles and Stones albums in covers borrowed from albums of appropriately revolutionary Cuban groups.

´This is like my last wish, seeing the Rolling Stones.´