HOME | ECONOMY

2030, Penduduk Dunia Bertambah 1 Miliar, RI Tertinggi dengan 9 Negara
One Billion People will be Added to the World`s Population by 2030

2030, Penduduk Dunia Bertambah 1 Miliar, RI Tertinggi dengan 9 Negara

Setengah pertumbuhan populasi dunia akan terkonsentrasi di sembilan negara - India, Nigeria, Kongo, Pakistan, Ethiopia, Tanzania, Amerika Serikat, Uganda dan Indonesia.


Half the world´s population growth will be concentrated in just nine countries - India, Nigeria, Congo, Pakistan, Ethiopia, Tanzania, United States, Uganda and Indonesia.

BKPM Konfirmasi Facebook Segera Berkantor di Indonesia,
Facebook Gets Indonesia Nod for Local Unit, Country`s Investment Chief Says

BKPM Konfirmasi Facebook Segera Berkantor di Indonesia,

BKPM dan Kementerian Komunikasi dan Informasi (Kominfo) saat ini meneliti jenis unit bisnis yang akan didirikan Facebook, kata Lembong.


The investment board and the communications ministry are currently looking at the type of business unit that Facebook will establish, Lembong said.

Maskapai Terbaik Dunia Skytrax, Garuda Peringkat 10 dan Qatar Nomor Satu
Qantas Dropped from 9th to 15th in the Skytrax World`s Top Airline Ranking

Maskapai Terbaik Dunia Skytrax, Garuda Peringkat 10 dan Qatar Nomor Satu

Meskipun awal yang relatif baru, setelah mengudara sejak 23 tahun yang lalu, Qatar Airways berhasil meraih predikat sebagai maskapai terbaik dunia.


Despite its relatively new beginnings, taking off 23 years ago, Qatar Airways has gone from strength to strength in the industry.

`Night Sale Ramadan` Sinyal Bagus bagi Pertumbuhan Ekonomi, kata Analis
Late Night Ramadan Shopping Shows Indonesia`s Economic Spirits Brightening

`Night Sale Ramadan` Sinyal Bagus bagi Pertumbuhan Ekonomi, kata Analis

"Kami yakin ... pertumbuhan ekonomi berikutnya akan berasal dari konsumsi," kata Dody Budi Waluyo, kepala departemen kebijakan ekonomi dan moneter di Bank Indonesia.


"We are confident ... the next leg of economic growth will come from consumption," Dody Budi Waluyo, head of the economic and monetary policy department at Bank Indonesia.

Wirausaha Pemula Diberi Peluang Manfaatkan Dana PKBL dari BUMN
The Development of Beginner Entrepreneurs in Indonesia is Underfunded

Wirausaha Pemula Diberi Peluang Manfaatkan Dana PKBL dari BUMN

"Pada 2018, diharapkan program bantuan untuk WP dapat dilanjutkan dengan diperluas pada antarkelompok pendapatan."


"It is expected that the WP assistance program for 2018 can be continued by expanding to the income groups."

Google Lunasi Pajak, Pemerintah Kebut Permen Regulasi Perusahaan IT
Google Agrees Future Tax Payments with Indonesia, Minister Says

Google Lunasi Pajak, Pemerintah Kebut Permen Regulasi Perusahaan IT

Sengketa pajak Google dengan Indonesia menjadi penting bagi pemerintah sebagai strategi untuk mengejar pajak dari perusahaan teknologi lainnya seperti Facebook Inc dan Twitter Inc.


Google´s tax dispute with Indonesia has been seen as a bellwether of how the government of Southeast Asia´s biggest economy may pursue other technology companies such as Facebook Inc and Twitter Inc for taxes.

Kecepatan Internet Bergerak Indonesia Peringkat 20, AS di Posisi 28
America Lags Behind the World in Mobile Internet Speed: Study Finds US is Just 28th in the World

Kecepatan Internet Bergerak Indonesia Peringkat 20, AS di Posisi 28

Riset tersebut melakukan survai terhadap 62 negara dan wilayah di seluruh dunia dan mengumpulkan data dari kuartal pertama 2017.


The study surveyed 62 countries and regions around the world and gathered data from the first quarter of 2017.

Google Capai Kesepakatan Pembayaran Pajak dengan Pemerintah RI
Google `Seals Tax Deal` with Indonesia

Google Capai Kesepakatan Pembayaran Pajak dengan Pemerintah RI

Menkeu tidak memberikan rincian lebih lanjut, dan tidak jelas apakah sebuah kesepakatan juga telah dicapai mengenai pembayaran pajak sebelum tahun 2016.


She did not give further details, and it was not clear whether an agreement had also been reached regarding tax payments prior to 2016.

Grab Uji Coba `Ojek Terbang` di Jakarta Akhir Pekan Ini
Ride-hailing Firm Grab Mulls Jakarta Chopper Service

Grab Uji Coba `Ojek Terbang` di Jakarta Akhir Pekan Ini

Grab bukanlah perusahaan pertama yang eksperimen dengan layanan helikopter di Jakarta - pada 2015, Uber menawarkan layanan serupa yang dinamai UberChopper.


Grab is not the first company to experiment with a helicopter service in Jakarta -- in 2015, Uber offered free rides to residents in its so-called UberChopper.

Kemenkop UKM Dukung Pengembangan 543 Koperasi Wanita oleh DPP Perwira
Indonesian Govt Supports Development of Women`s Cooperatives

Kemenkop UKM Dukung Pengembangan 543 Koperasi Wanita oleh DPP Perwira

Dia mengharapkan 543 Kopwan dapat mendorong peningkatan ekonomi dan kesejahteraan masyarakat, khususnya keluarga karena keberadaan koperasi merupakan wujud dari ekonomi kerakyatan.


He expects 543 female cooperatives to encourage economic improvement and welfare of society, especially the family because the existence of cooperatives is a manifestation of populist economy.

Tol Brebes Timur - Weleri Siap Dilintasi Pemudik Mulai H-10 Lebaran 2017
Indonesia`s East Brebes - Weleri Toll Road Ready Before 10 Days for Eid al-Fitr Festival

Tol Brebes Timur - Weleri Siap Dilintasi Pemudik Mulai H-10 Lebaran 2017

"Pekerjaan terus kita kebut 24 jam siang malam hingga akhirnya siap digunakan pemudik mulai H-10. Itu sudah kesepakatan," kata Menteri PUPR Basuki Hadimulyono.


"We continue to work 24 hours a day until finally ready to be used by travelers from H-10," Minister Hadimulyono told the reporters today.

Pemerintah Fasilitasi 2.550 UMKM Daftarkan Hak Cipta untuk Perlindungan Usaha
Indonesian Govt Facilitates SME Entrepreneurs to Get Product Copyright

Pemerintah Fasilitasi 2.550 UMKM Daftarkan Hak Cipta untuk Perlindungan Usaha

"Standarisasi dan sertifikasi produk merupakan salah satu upaya untuk meningkatkan nilai tambah dan daya saing produk UMKM baik di pasar domestik dan internasional."


"Standardization and product certification is an effort to increase the added value of products, and competitiveness of SMEs in domestic and international markets."

CashCoop, Kolaborasi Kemenkop UKM dan Finnet Dukung Konektivitas Koperasi
Indonesian Cooperatives Access Online Banking and e-Money Payment by CashCoop

CashCoop, Kolaborasi Kemenkop UKM dan Finnet Dukung Konektivitas Koperasi

Sudah saatnya koperasi bangkit dan sinergi dengan aplikasi CashCoop yang kelak membuka peluang bagi koperasi untuk koneksi dengan jaringan penyedia layanan keuangan perbankan maupun nonbank.


He reminded cooperatives to rise and take advantage of CashCoop applications for cooperatives to connect with a network of banking financial services providers.

25 Perusahaan Negara Dukung Mudik Gratis Kementerian BUMN
Indonesian`s SOEs Provide Free Transportation for Eid Homecoming Period

25 Perusahaan Negara Dukung Mudik Gratis Kementerian BUMN

"Bus yang digunakan jenis pariwisata. Karena yang reguler tidak diperkenankan mengangkut penumpang. Kami sudah melakukan pemeriksaan terhadap bus yang digunakan."


The free-ride homecoming program is aimed at encouraging motorcyclists to switch to buses and trains as part of the efforts to reduce the number of road accidents, which mostly happen to motorcyclists during the homecoming period.

Menkop Puspayoga Apresiasi UKM Sulsel Dukung Pertumbuhan Ekonomi Provinsi
The Development of SMEs in South Sulawesi Province Hailed by Indonesian Minister

Menkop Puspayoga Apresiasi UKM Sulsel Dukung Pertumbuhan Ekonomi Provinsi

"Inilah hakikat pertumbuhan ekonomi yang sebenarnya, karena dinikmati bersama-sama oleh seluruh masyarakat," kata Menkop Puspayoga usai membuka ´Pelatihan Peningkatan Kapasitas SDM KUKM di Provinsi Sulawesi Selatan´ di Makassar pada Sabtu (3/6).


"This is the real economic growth because it is supported by the people," Minister Puspayoga said in Makassar on Saturday (June 3) after opened the ´Training on Capacity Building of SME Human Resources of South Sulawesi province´.

Mendesak, Regulasi `UKM Naik Kelas` dengan Peraturan Menteri
Indonesian SMEs Entrepreneurs Need Regulation for the Business Status

Mendesak, Regulasi `UKM Naik Kelas` dengan Peraturan Menteri

Cak Samsul Hadi mengatakan regulasi berupa Permen diharapkan dapat menjadi pegangan bagi setiap pelaku usaha di tanah air mengetahui arah kebijakan pemerintah secara nasional.


Cak Samsul Hadi said the regulation with ministerial regulation is expected to become a reference for SME entrepreneurs in Indonesia about Jakarta policy.

Menkop UKM Harapkan Pemerintah Mampu Kembangkan `UKM Center`
Indonesian Govt Developing SME Centers for Small and Medium Entrepreneurs

Menkop UKM Harapkan Pemerintah Mampu Kembangkan `UKM Center`

Menurutnya, untuk menunjang pengembangan UKM di sebuah destinasi wisata maka pemerintah daerah seharusnya memberikan dukungan penuh, salah satunya menyangkut hak cipta produk UKM agar tidak dijiplak orang lain.


According to him, to support the development of SMEs in a tourist destination, local governments should provide full support, one of which concerns the copyright of SME products to not be copied by other parties.

Pemerintah dan Dekranas Dukung Potensi Wirausaha Perajin UMKM Kaltara
Indonesian Govt Support Developing of North Borneo`s SMEs Crafters

Pemerintah dan Dekranas Dukung Potensi Wirausaha Perajin UMKM Kaltara

Bintang Puspayoga menambahkan Kaltara merupakan satu dari enam provinsi yang terpilih menjadi percontohan sinergitas kementerian dengan Dekranas.


Mrs Pusapayoga said that the North Borneo is one of six provinces selected to be pilot project of ministerial synergy with the Dekranas.

Lepas Stok Jelang Ramadan, Kiat Bulog Stabilisasi Harga Sembako
Indonesian Logistics Agency Controls Staples Fod Prices ahead Ramadan

Lepas Stok Jelang Ramadan, Kiat Bulog Stabilisasi Harga Sembako

Dia mengatakan, komoditi yang dijual dalam gerakan ini adalah beras kualitas medium maupun premium, gula, minyak goreng, daging beku, bawang merah, bawang putih, serta komoditi lokal lainnya.‎


He said that Bulog´s commodities such as medium and premium rice, white sugar, cooking oil, frozen meat, onion, garlic, and other commodities.

Menkop: Tanpa Inovasi Teknologi, Koperasi Tergilas Jaman
No Information Technology Innovation, Cooperatives in Indonesia Will Lose Members: Minister

Menkop: Tanpa Inovasi Teknologi, Koperasi Tergilas Jaman

"10 tahun yang lalu, kita tidak pernah membayangkan perusahaan seperti Grab, Uber dan Gojek dapat berdiri tanpa memiliki satu pun motor ojek tapi mampu menguasai pasar dan mengendalikan anggotanya."


"10 years ago, we never imagined companies like Grab, Uber and Gojek could stand without having motorbike taxis but control the market and its members."

Kemenkop dan UKM Siap Dukung Pengembangan Startup di Indonesia
Indonesian Govt Supports Startup Development to Create Jobs

Kemenkop dan UKM Siap Dukung Pengembangan Startup di Indonesia

"Saat ini sebagian pelaku stratup juga menjadikan wirausaha pemula ini sebagai pilihan, karena tidak mau atau enggan bekerja di pemerintahan maupun perusahaan swasta."


"Currently some startup entrepreneurs are beginner entrepreneurs, because they do not want to work in government or private companies."

Deputi Prakoso: Usaha Mikro `Naik Kelas` Harus Tingkatkan Manajemen Keuangan
Indonesian Govt Encourages Capacity Building of Micro-entrepreneurs

Deputi Prakoso: Usaha Mikro `Naik Kelas` Harus Tingkatkan Manajemen Keuangan

Menurut Prakoso, pemerintah melalui Kemenkop UKM akan terus melakukan program pendampingan bagi KUMKM, khususnya kepada pelaku usaha mikro yang ingin meningkatkan kapasitas usahanya.


According to him, the government through the ministry will continue to provide assistance programs for micro entrepreneurs to increase their business capacity.

LPDB - KUMKM Gandeng Kejati Yogya Atasi Kredit Bermasalah
Bad Debts of Indonesia`s Cooperatives are handled by High Prosecutor

LPDB - KUMKM Gandeng Kejati Yogya Atasi Kredit Bermasalah

"Potensi kredit macet tersebut akibat sistem pemberian pinjaman yang diterapkan pada 2006 hingga 2013, setelah koperasi dapat meminjam dana bergulir tanpa jaminan."


"The potential for non-performing loans due to the lending system in 2006 to 2013, after the cooperative can obtain a capital loan without guarantee."

Gubernur Terpilih Wajib Bina UMKM, Bukan `Dibinasakan` Jika Bermasalah
The Regional Heads in Indonesia are Required to Support SMEs

Gubernur Terpilih Wajib Bina UMKM, Bukan `Dibinasakan` Jika Bermasalah

"Jangan setengah hati membina, meningkatkan, dan memberdayakan UKM dan koperasi. Kalau ada UMKM yang kurang baik sebaiknya dibina bukan dibinasakan. Kalau perlu berikan porsi proyek pemerintah provisi kepada UMKM."


"Cooperatives and SMEs should be empowered, if there is a problem it should be nurtured and not suspended. Give the government projects to cooperatives and SMEs, and use its products to meet the needs of local government."

MIHC dari Malaysia jadi Magnet Temu Mitra KUKM Tasikmalaya Antisipasi MEA
Indonesia`s SMEs Entrepreneurs are Challenged to the International Market

MIHC dari Malaysia jadi Magnet Temu Mitra KUKM Tasikmalaya Antisipasi MEA

"Indonesia punya peluang besar sebagai negara dengan populasi Muslim terbesar di dunia, dan Malaysia adalah negara yang sangat memperhatikan segala sesuatu yang halal."


"Indonesia has a great opportunity as the world´s most populous Muslim nation, and Malaysia is very concerned about everything of halal product, include TV and radio."

KUKM Terdampak Banjir Bandang Garut Antusias Hadiri Bimtek Advokasi Usaha
Indonesian Govt Support Business Recovery of Garut`s Flood Victims

KUKM Terdampak Banjir Bandang Garut Antusias Hadiri Bimtek Advokasi Usaha

"Kami hadirkan direktur dari BNPB dan dua nara sumber dari Universitas Pancasila Jakarta tentang dukungan pemerintah maupun kiat dan strategi melakukan pemulihan usaha pasca terdampak bencana alam," kata Karimuddin.


"We invited director of Indonesian disaster management agency or BNPB and speakers of Jakarta´s Pancasila University of tips and strategies for business recovery post natural disasters."

Peluang Bisnis Tambang Galena di Sumba, Sram & Mram Incar Investor Raksasa
Galena Mining in Indonesia`s Sumba Island Waiting for Investors

Peluang Bisnis Tambang Galena di Sumba, Sram & Mram Incar Investor Raksasa

Raja Sumba Umbu Yaider mengatakan kami berharap potensi pertambangan ini akan membantu rakyat yang bergantung pada usaha pertambangan untuk mencari nafkah.


The king of Sumba, His Highness Umbu Yaider says, “We hope that this association would help the local community which is dependent on the mining business for its survival."

Deputi Restrukturisasi Tingkatkan Kapasitas Bank Sampah jadi Koperasi dan UKM
Indonesian Govt Supports Trading Platforms Make Waste a Valuable Resource

Deputi Restrukturisasi Tingkatkan Kapasitas Bank Sampah jadi Koperasi dan UKM

"Sampah adalah masalah kita bersama, dan sampah bisa kita olah menjadi bernilai ekonomis serta bagaimana menjadikan suatu daerah itu bisa maju dalam pembangunan berkelanjutan dengan pengolahan sampah melalui bank sampah."


"Garbage is a common problem, and garbage can be processed into economic value as well as how to make an area support sustainable development in the waste bank."

Kemenkop UKM dan KLHK Berdayakan Bank Sampah jadi Koperasi dan UKM
Indonesian Govt Support Waste Bank Development by Communities

Kemenkop UKM dan KLHK Berdayakan Bank Sampah jadi Koperasi dan UKM

"Kemenkop UKM bertanggung jawab melaksanakan sosialisasi penerbitan izin usaha mikro kecil atau IUMK bagi usaha mikro dan kecil di bidang pengelolaan bank sampah," kata Yuana.


"The cooperatives and SMEs ministry are responsible to disseminate business legality for small micro enterprises or IUMK for the management of waste bank business," Mrs Barnas said.

Menkop Harapkan Korsel Dukung Pelatihan Operasional Alat Sortasi Kopi
Indonesian Govt Supports Development of Coffee Cooperative in Bali

Menkop Harapkan Korsel Dukung Pelatihan Operasional Alat Sortasi Kopi

Menurut Puspayoga, meskipun sudah ada buku manual dalam bahasa Indonesia namun anggota koperasi masih kesulitan memahami cara mengoperasikan alat sortasi tersebut secara efektif.


According to Puspayoga, although there are manuals in Indonesian language but the cooperative members still have difficulty understanding how to operate the coffee beans machine.