HOME | ECONOMY

Revisi Permenkeu 75/2011, LPDB KUMKM Berpeluang Biayai Langsung UMKM
Indonesia`s Fund Management for SMEs Intends to Support Islamic Financing scheme

Revisi Permenkeu 75/2011, LPDB KUMKM Berpeluang Biayai Langsung UMKM

"Selama ini kita hanya bisa membiayai skema pembiayaan untuk lembaga keuangan bukan bank atau LKBB, koperasi simpan pinjam atau KSP Pembiayaan Syariah, dan sebagainya belum bisa langsung ke UMKM."


"So far we can only finance non-bank financial institutions or LKBB, savings and credit cooperatives or KSP Sharia Financing, and can not directly to SMEs."

BI Naikkan Bunga Acuan untuk Dongkrak Rupiah Disorot Dunia
Indonesia, Hit by Pressure, Raises Key Rate to Help Fragile Rupiah

BI Naikkan Bunga Acuan untuk Dongkrak Rupiah Disorot Dunia

Dengan rupiah di bawah tekanan lebih lanjut, kenaikan suku bunga "adalah kasus bank sentral yang tunduk pada hal yang tak terelakkan," Gareth Leather, ekonom senior di Capital Economics, mengatakan dalam sebuah catatan.


With the rupiah under further pressure, the rate increase "was a case of the central bank bowing to the inevitable," Gareth Leather, senior economist at Capital Economics, said in a note.

91%, Pengembalian Dana Bergulir Mitra LPDB-KUMKM di Provinsi Lampung
Indonesia`s Fund Management for SMEs Intends to Support Cooperative in Lampung

91%, Pengembalian Dana Bergulir Mitra LPDB-KUMKM di Provinsi Lampung

"Kami mengapresiasi Provinsi Lampung karena tingkat pengembaliannya di atas  90%, sebagai yang terbaik dibanding provinsi lain,” kata Direktur Utama LPDB-KUMKM, Braman Setyo.


"We appreciate the Lampung province for repayment of capital loans above 90%, as the best compared to other provinces," said President Director of LPDB-KUMKM, Braman Setyo.

Asian Games 2018, Songket Palembang Harus Untungkan Perajin dan UKM Sumsel
2018 Asian Games in Indonesia, Business Opportunity for Songket`s Traditional Weaving

Asian Games 2018, Songket Palembang Harus Untungkan Perajin dan UKM Sumsel

"Sudah ada Kopdit yang sukses di usaha perhotelan. Bahkan, salah satu anak usaha Kospin Jasa yang bergerak di sektor asuransi sudah listing di lantai bursa efek Indonesia."


"There is already a successful Kopdit in hospitality business.In fact, one of the subsidiaries Kospin Services engaged in the insurance sector has been listing on the stock exchanges of Indonesia."

LPDB-KUMKM Berniat Dukung Pengembangan Koperasi Kopi di Jambi
Indonesia`s Fund Management for SMEs Intends to Support Coffee Cooperative in Jambi

LPDB-KUMKM Berniat Dukung Pengembangan Koperasi Kopi di Jambi

"Jambi paling lengkap industri pertanian dan perkebunan, sehingga bila ada tambahan bantuan pembiayaan dari LPDB-KUMKM tentu akan mendorong industri kopi lebih maju."


"Jambi is the most complete agricultural and plantation industry, and if supported by LPDB-KUMKM financing will encourage the development of Jambi coffee industry."

Inisiasi BLUD DB, LPDB-KUMKM Siap Penuhi Kebutuhan Dana Bergulir di Belitung Timur
Indonesia`s Fund Management for SMEs Face the Constraints in the Region

Inisiasi BLUD DB, LPDB-KUMKM Siap Penuhi Kebutuhan Dana Bergulir di Belitung Timur

Menurutnya, keberadaan BLUD DB di Kabupaten Belitung Timur dapat memberikan solusi kebutuhan pembiayaan bagi para pelaku usaha mikro dan kecil termasuk juga koperasi.


According to him, the development of BLUD DB in East Belitung district can be a financing solution for cooperatives and SMEs.

Koperasi Go Public, Menkop Dorong Anak Usaha KiSel Masuk Lantai Bursa
Indonesian Minister Support Cooperatives for an Initial Public Offering in the Stock Market

Koperasi Go Public, Menkop Dorong Anak Usaha KiSel Masuk Lantai Bursa

"Prestasi KiSel di peringkat 128 sebagai koperasi terbesar dunia, sangat membanggakan dan mengharumkan nama koperasi Indonesia. Saya ingat, dua tahun lalu KiSel masih di urutan 300-an." 


"It means, KiSel is able to compete with large private companies, although not the largest cooperative, but deserve to be the best cooperative in Indonesia," he said.

Obligasi Koperasi, Kemenkop UKM Terkendala Sinkronisasi Regulasi
Indonesian Govt Intends to Encourage Cooperatives to Issue Bonds

Obligasi Koperasi, Kemenkop UKM Terkendala Sinkronisasi Regulasi

Kemenkop dan UKM mendorong koperasi masuk pasar modal namun sejumlah kendala yang masih perlu diatasi bersama, selain masalah regulasi, kalangan koperasi secara umum belum faham tentang obligasi.


The ministry encourages cooperatives to enter the capital market but a number of obstacles confront, in addition to regulatory issues, the cooperative generally does not understand about bonds.

Kebijakan Infrastruktur Positif, Moody`s Naikkan Peringkat RI ke Baa2
Indonesia Credit Rating Upgraded by Moody`s

Kebijakan Infrastruktur Positif, Moody`s Naikkan Peringkat RI ke Baa2

Moody´s mengatakan "kebijakan infrastruktur dan cadangan keuangan yang lebih besar memperkuat kapasitas Indonesia untuk menanggapi guncangan."


Citing improved economic management and the central bank´s focus on controlling inflation, Moody´s said "these policies and larger financial reserves are strengthening Indonesia´s capacity to respond to shocks."

314 Tenaga Pendamping Dukung 15 Ribu Pengusaha UKM Terpilih Akses Dana KUR
Indonesian Govt Recruited Hundreds of Assistant SMEs Recipient of KUR

314 Tenaga Pendamping Dukung 15 Ribu Pengusaha UKM Terpilih Akses Dana KUR

´´Ini sebagai bukti keberpihakan kepada usaha mikro, kecil dan menengah untuk meningkatkan akses pada sumber pembiayaan," kata Yuana pada kegiatan pembekalan tenaga pendamping KUR.


´´ The evidence that the government side with SME entrepreneurs to open access to banking," said Yuana on training activities KUR companion in Bekasi, recently.

Rp902,9 M atau 75%, Capaian Dana Bergulir Pengalihan LPDB-KUMKM Dilaporkan ke BPK
Indonesia`s Fund Management Face the Constraints of Soft Loan Arrears

Rp902,9 M atau 75%, Capaian Dana Bergulir Pengalihan LPDB-KUMKM Dilaporkan ke BPK

"Koperasi penerima dana bergulir itu jenis usahanya beragam seperti pertanian, perikanan dan simpan pinjam. Intinya, kita ingin koperasi itu terus eksis."


"The cooperative receives soft loans from various types of businesses such as agriculture, fishery and savings and loans. Basically, we want the cooperative to exist."

Jamsyar Dukung Radana Perbesar Portofolio Bisnis Pembiayaan Berkualitas
Indonesia`s Jamkrindo Syariah Signed MoU with the Radana

Jamsyar Dukung Radana Perbesar Portofolio Bisnis Pembiayaan Berkualitas

"Perjanjian kerjasama tersebut menjadi dasar bagi Radana untuk memperbesar portofolio bisnis penyaluran pembiayaan yang berkualitas," kata Gatot Suprabowo.


"The cooperation agreement provides the basis for Radana to enlarge its business portfolio of quality financing distribution," Mr Suprabowo said.

Penyaluran Dana Bergulir, LPDB KUKM Terapkan Pola Baru
Indonesia`s Fund Management Supported by the Local Guarantee Company

Penyaluran Dana Bergulir, LPDB KUKM Terapkan Pola Baru

Dia menegaskan, penyaluran dana bergulir kepada dua mitra tersebut menjadi awal dimulainya akselerasi pencapaian penyaluran 2018, dimana ditargetkan sebesar Rp 1,2 triliun. 


He said the loan for two partners of the LPDB-KUKM became the new acceleration of loan disbursement this year which targeted 1.2 trillion rupiah.

`Spin Off` Kunci Sukses Koperasi Indonesia Hadapi Persaingan Global
Cooperatives in Indonesia should Spin Off for Business Development

`Spin Off` Kunci Sukses Koperasi Indonesia Hadapi Persaingan Global

"Sasaran dari spin off agar koperasi mampu menjadi badan usaha yang sehat, tangguh, kuat, dan mandiri sekaligus mampu berperan dalam perekonomian nasional," kata Salekan.


"The target of spin off for cooperatives able to become a healthy business entity, strong, and independent and play an important role in the national economy." 

Revitalisasi Pasar Rakyat Diharapkan Tingkatkan Transaksi Perdagangan UKM
Indonesian Govt Revitalizes the People`s Market across the Country

Revitalisasi Pasar Rakyat Diharapkan Tingkatkan Transaksi Perdagangan UKM

“Memberikan kontribusi yang nyata terhadap pertumbuhan ekonomi daerah dengan mempersediakan sarana penunjang jaringan distribusi produk unggulan daerah,” tambahnya. 


"Revitalization of the people´s market is expected to open opportunities for SMEs as street vendors to develop their business," said I Wayan Dipta here recently.

Kemenkop UKM Dukung Mahasiswa Kembangkan Ekonomi Syariah berbasis IT
Indonesian Govt Supports Students to Develop Sharia Economy based on IT

Kemenkop UKM Dukung Mahasiswa Kembangkan Ekonomi Syariah berbasis IT

“Dengan menerapkan sistem manajemen modern berbasis IT, UKM dan koperasi diharapkan dapat bersaing, kuat, sehat, mandiri dan tangguh,” kata Yuana Sutyowati.


"With modern information technology-based management, SMEs and cooperatives are expected to compete, healthy and independent," Mrs Sutyowati said.

Presiden Jokowi Instruksikan Divestasi Freeport Rampung Akhir April 2018
Indonesia President Wants to Wrap Up Freeport Talks by End-April

Presiden Jokowi Instruksikan Divestasi Freeport Rampung Akhir April 2018

Pemerintah harus menunggu sampai kontrak pertambangan Freeport berakhir pada 2021 dan kemudian mengambil alih kepemilikan tambang tembaga Grasberg, kata Jonan.


Indonesia cannot simply wait until Freeport´s current mining contract expires in 2021 and then take ownership of its Grasberg copper mine, Jonan said.

TPI Kembali Dikelola Koperasi, Kemenkop UKM Tunggu Presiden Teken Perpres
Fisheries Cooperatives should Manage the Fish Auction in Indonesia

TPI Kembali Dikelola Koperasi, Kemenkop UKM Tunggu Presiden Teken Perpres

"Dampak TPI terhadap PAD juga tidak terlalu signifikan dibanding ketika dikelola koperasi. Draft Perpres sudah berubah menjadi pemberdayaan koperasi perikanan dalam penyelenggaraan pelelangan ikan di TPI," kata Wayan Dipta.


"The impact on regional revenues is also not significant compared to managed cooperatives. The draft presidential regulation has turned into empowering fisheries cooperatives to manage fish auctions."

Penjaminan Rp16,131 Triliun, Jamkrindo Syariah Targetkan Bisnis 2018 Tumbuh di Atas 20%
Indonesia`s Jamkrindo Syariah Targets Business Growth in 2018 above 20%

Penjaminan Rp16,131 Triliun, Jamkrindo Syariah Targetkan Bisnis 2018 Tumbuh di Atas 20%

Kedelapan kota dimaksud adalah Serang, Padang, Pekanbaru, Pangkal Pinang, Balikpapan, Yogyakarta, Lampung, dan Jambi.


The eight cities are Serang, Padang, Pekanbaru, Pangkal Pinang, Balikpapan, Yogyakarta, Lampung and Jambi.

Tren `Marketplace` Diprediksi Hanya Bertahan Satu Dekade
Marketplace Trends are Predicted only a Decade: Observer

Tren `Marketplace` Diprediksi Hanya Bertahan Satu Dekade

Dia memperkirakan Google akan menjadi penguasa jagat maya, karena search engine itulah yang berpotensi paling besar dan kuat untuk lebih banyak digunakan.


He estimates Google will be the internet ruler, potentially the biggest and strongest of the marketplace, and Google continues to develop innovations and breakthroughs in the future.

Pemerintah RI Dorong Pemuda dan UKM Kembangkan Startup Global
Indonesian Govt Supports Youth and SMEs to Develop Global Startups

Pemerintah RI Dorong Pemuda dan UKM Kembangkan Startup Global

Agus Muharram menambahkan meskipun sarjana cumlaude, belum tentu sukses secara ekonomi tanpa didukung pengetahuan, skill, networking, menangkap peluang, dan sikap perilaku."


Agus Muharram said despite cum laude scholars, it will not be successful without knowledge, skills, networking, seeing opportunities, and good attitude.

Beras Impor Tiba 28 Februari, 26 Divre Bulog Tetap Serap Gabah Petani
Indonesia`s Logistics Agency Keep to Buy Grain of Farmers Despite Importing Rice

Beras Impor Tiba 28 Februari, 26 Divre Bulog Tetap Serap Gabah Petani

"Bulog tetap akan menyerap hasil panen petani sesuai Inpres sebanyak-banyaknya, jadi tidak perlu khawatir. Bulog punya lebih 1.400 unit gudang di seluruh Indonesia."


"Bulog will still buy the harvest of rice farmers as possible within the president´s instructions, the Bulog has more than 1,400 warehouse units across the country."

5,1%, Pertumbuhan Ekonomi Indonesia 2017 kata Analis Asing
Indonesia Economy Picks Up with 5.1% Growth in 2017

5,1%, Pertumbuhan Ekonomi Indonesia 2017 kata Analis Asing

"Rincian angka kuartal keempat menunjukkan kenaikan konsumsi pribadi, belanja pemerintah dan pertumbuhan investasi, yang mengimbangi penurunan ekspor net."


"The breakdown of the Q4 figures showed a pick-up in private consumption, government spending and investment growth, which more than offset a pullback in net exports."

Paviliun Provinsi Gedung Smesco Direvitalisasi untuk Wisata Kuliner di Jakarta
Indonesian SME Marketing Center Supports Culinary Development

Paviliun Provinsi Gedung Smesco Direvitalisasi untuk Wisata Kuliner di Jakarta

"LLP-KUKM akan memperbanyak kuliner dari seluruh Nusantara, sehingga masyarakat yang kangen masakan dari daerahnya tak perlu jauh-jauh mencari di Jakarta."


"The cooperatives and SMEs ministry will encourage the promotion of regional cuisine across the country, so that people who miss the cuisine from the village will find it easier in Jakarta."

Kemenkop UKM Dukung Usulan BI Bentuk Komite Kewirausahaan di Bawah Presiden
Indonesia Intends to Set Up an Entrepreneurial Committee under the President

Kemenkop UKM Dukung Usulan BI Bentuk Komite Kewirausahaan di Bawah Presiden

"Saya kira itu usulan yang baik untuk dimasukkan ke dalam pasal-pasal RUU Kewirausahaan Nasional dan menjadi bahan pembahasan dengan DPR RI."


"I think it´s a good idea to enter into the National Entrepreneurship Bill, and discuss it with parliament," Prakoso told reporters here on Tuesday.

11 Koperasi Primer Nasional Terancam Dibubarkan, Ini Alasan Kemenkop UKM
11 Major Indonesian Cooperatives are Threatened to Close Down: Ministry

11 Koperasi Primer Nasional Terancam Dibubarkan, Ini Alasan Kemenkop UKM

Kesebelas koperasi dimaksud antara lain KSP Pandawa Group di Depok, Koperasi Syariah Sejahtera, KSPPS milik PT Cakrabuana Sukses Indonesia (CSI) di Cirebon.


The 11 cooperatives include KSP Pandawa Group in Depok, Syariah Sejahtera Cooperative, Sharia Savings and Loan Cooperative (KSPPS) owned by Cakrabuana Sukses Indonesia company.

GMF AeroAsia Sebut Perusahaan Prancis Berpeluang jadi Investor Strategis
Indonesia`s GMF AeroAsia Says Airfrance-KLM Unit Shortlisted as Strategic Partner

GMF AeroAsia Sebut Perusahaan Prancis Berpeluang jadi Investor Strategis

CEO PT Garuda Indonesia Tbk mengatakan pada Oktober bahwa GMF AeroAsia dapat mengumpulkan US$200 juta dari menjual 20% saham ke pembeli strategis.


GMF AeroAsia has a longstanding partnership with Air France Industries KLM Engineering & Maintenance.

Pameran di Mancanegara Dongkrak Ekspor UKM 20,72%
Exhibitions Abroad Boost Profits of Indonesian SMEs - Ministry

Pameran di Mancanegara Dongkrak Ekspor UKM 20,72%

"Hasil nyata dari pameran UKM di luar negeri menghasilkan pemasukan bagi negara 12 kali lipat dari alokasi anggaran promosi pameran."


"Exhibitions abroad also benefited the government, turnover increased by 4.74 percent and labor 18.27 percent."

Bunga 7%, Alokasi KUR 2018 Capai Rp120 Triliun Bidik 4 Juta Debitur
Indonesian Govt Allocates People`s Business Credit of 120 Trillion for 2018

Bunga 7%, Alokasi KUR 2018 Capai Rp120 Triliun Bidik 4 Juta Debitur

Alokasi dana KUR sebesar Rp120 triliun disalurkan untuk KUR mikro Rp65,17 triliun bagi 3,8 juta debitur, KUR ritel Rp32,32 triliun bagi 217.000 debitur.


Allocation of micro entrepreneurs 65.17 trillion rupiah to 3.8 million debtors, retail 32.32 trillion rupiah to 217,000 debtors.

Google dan Temasek Dikabarkan Suntik Rp16 Triliun ke Go-Jek
Google, Temasek to Come in as New Investors in Indonesia`s Go-Jek - Sources

Google dan Temasek Dikabarkan Suntik Rp16 Triliun ke Go-Jek

Grab dan Uber didukung Grup SoftBank Jepang, sementara Go-Jek mendapat investasi dari raksasa teknologi China Tencent Holdings Ltd dan JD.com Inc.


Grab and Uber are backed by Japan´s SoftBank Group, while Go-Jek has secured investments from Chinese technology giants Tencent Holdings Ltd and JD.com Inc.