HOME | SOCIAL

Obama Kunjungi Pura Tirta Empul, Maia dan Sasha Kenakan Sarung Bali
Malia and Sasha Obama don Colorful Yellow Sarongs on a Visit to a Bali Temple

Obama Kunjungi Pura Tirta Empul, Maia dan Sasha Kenakan Sarung Bali

Michelle, Sasha dan Malia mengenakan sarung kuning dan ikat pinggang - yang dikenal sebagai selendang - di atas pakaian mereka.


Michelle, Sasha and Malia wore yellow sarongs and sashes - known as a selendang - over their clothes, as is customary when visiting holy places in Bali.

Obama dan Keluarga Nikmati Wisata Arung Jeram di Bali
Obama and Family Go River Rafting during Indonesia Vacation

Obama dan Keluarga Nikmati Wisata Arung Jeram di Bali

Obama, istrinya, Michelle, dan anak perempuan mereka, Sasha dan Malia, menikmati arung jeram di Sungai Ayung di Bali, setelah tiba pada Jumat.


Obama, his wife, Michelle, and their daughters, Sasha and Malia, rafted on the Ayung River on the resort island of Bali, where the family arrived Friday.

Mantan Presiden Obama Nikmati Hamparan Sawah Jatiluwih di Bali sebelum ke Jakarta
The Obamas Visit Balinese Paddy Fields before to Speak at the 4th Indonesian Diaspora Congress

Mantan Presiden Obama Nikmati Hamparan Sawah Jatiluwih di Bali sebelum ke Jakarta

Barack Obama yang tinggal di Indonesia pada tahun 1960an, kemudian dijadwalkan untuk pergi ke pulau Jawa untuk berbicara di Kongres Diaspora ke-4 Indonesia di Jakarta,


Barack, who lived in Indonesia in the 1960s, is later scheduled to travel to the island of Java to speak at the 4th Indonesian Diaspora Congress in Jakarta.

Mantan Presiden Obama Tiba di Bali Dikawal Pasukan Militer Terlatih
Former First Family Fly into Indonesia as Platoons of Highly Trained Commandos Provide Security

Mantan Presiden Obama Tiba di Bali Dikawal Pasukan Militer Terlatih

Pada Kamis, Barack Obama terlihat di Hawaii, di mana saudara tirinya, Maya Soetoro-Ng, tinggal bersama suami dan dua anaknya. Maya menemani keluarga Obama dalam perjalanan mereka ke Bali pada Jumat.


On Thursday, Barack Obama was spotted in Hawaii, where his half-sister, Maya Soetoro-Ng, lives with her husband and two kids. She accompanied the Obamas on their trip to Bali on Friday.

Tokoh Agama dan Masyarakat Adat Serukan Penyelamatan Hutan Hujan Dunia
Religious, Indigenous Leaders Demand Rainforests be Saved

Tokoh Agama dan Masyarakat Adat Serukan Penyelamatan Hutan Hujan Dunia

Prakarsa Hutan Hujan Antaragama diluncurkan oleh negara Skandinavia yang telah mengurangi deforestasi tropis sebagai salah satu prioritas utama internasional.


The Interfaith Rainforest Initiative was launched by the Scandinavian country that has made reducing tropical deforestation one of its top international priorities.

Kisah Suram di Balik Nama Besar Busana Merek Ivanka Trump
Workers Inside Indonesian Factory that Makes Ivanka Trump Branded Clothing Reveal Dire Conditions

Kisah Suram di Balik Nama Besar Busana Merek Ivanka Trump

PT Buma, perusahaan garmen milik Korea yang beroperasi di Indonesia sejak 1999, adalah salah satu pemasok G-III Apparel Group, pabrik garmen pemegang hak ekslusif untuk lisensi merek Ivanka Trump.


PT Buma, a Korean-owned garment company started in Indonesia in 1999, is one of the suppliers of G-III Apparel Group, the wholesale manufacturer that has an exclusive agreement to license the Ivanka Trump brand.

Presiden Jokowi `Ceramah` di Mimbar Masjid Agung Tasikmalaya usai Shalat Jumat
Indonesian President Urges People to Maintain Unity in Diversity

Presiden Jokowi `Ceramah` di Mimbar Masjid Agung Tasikmalaya usai Shalat Jumat

Di tengah maraknya kabar bohong (hoax) dan menyebarnya ujaran kebencian, Presiden mengharapkan agar masyarakat tidak saling mencemooh, menghindari fitnah dan tidak menjelekkan sesama.


In the midst of spreading of false news and hate speech, he requested that people do not insult each other, not vilify others, and avoid slander.

Pakaian Adat Presiden Jokowi dan Menteri Meriahkan Hari Lahir Pancasila
Indonesian Traditional Dress Enliven the Pancasila´s Birthday June 1st

Pakaian Adat Presiden Jokowi dan Menteri Meriahkan Hari Lahir Pancasila

Presiden Jokowi dan Wakil Presiden Jusuf Kalla mengenakan pakaian adat Betawi meskipun keduanya bukan berasal dari Jakarta, melainkan berlatar belakang Solo, Jawa Tengah dan Bone, Sulawesi Selatan.


President Widodo and VP Kalla wore Betawi traditional clothes although they are not coming from Jakarta,  but from Solo district of Central Java province and Bone district of South Sulawesi province.

`Kampung Pelangi` di Semarang jadi Viral di Jagat Maya
Indonesian `Rainbow Village` is Internet Sensation

`Kampung Pelangi` di Semarang jadi Viral di Jagat Maya

Wisatawan lokal dan mancanegara berbondong-bondong datang ke desa tersebut untuk mengambil gambar, yang telah menyebar dengan cepat di Instagram dan Facebook.


Domestic and foreign visitors have been flocking to the village to snap pictures, which have been rapidly spreading on Instagram and Facebook.

Pesawat Sriwijaya Air Tergelincir di Manokwari Sudah Dievakuasi
Passenger Plane Overshoots Runway in Eastern Indonesia

Pesawat Sriwijaya Air Tergelincir di Manokwari Sudah Dievakuasi

Tidak ada penumpang terluka setelah pesawat Boeing yang dioperasikan oleh maskapai domestik Sriwijaya Air melampaui landasan pacu basah di bandara di kota Manokwari.


No one was hurt after the Boeing aircraft operated by domestic carrier Sriwijaya Air overshot the wet runway at the airport in Manokwari city.

Bali Hari Ini dan Kemarin di Mata Kolumnis Asing
Bali Today and Yesterday: India could `Learn Something`from the Paradise Island of Indonesia

Bali Hari Ini dan Kemarin di Mata Kolumnis Asing

Mereka hanya memindai paspor Anda, yang kemudian dicap dan itu saja. Saya teringat akan perolehan izin dalam Garis Antrian yang tidak praktis yang masih berlaku di banyak negara bagian di India Barat Laut.


They just scan your passport, which is then stamped and that is it. I recalled the cumbersome Inner Line Permit still in force in many states of India´s Northeast.

Bantar Gebang di Mata Fotografer Prancis, Ini Laporan Pandangan Matanya
Shocking Images Reveal Life Inside the Largest Open Landfill Site in South-east Asia

Bantar Gebang di Mata Fotografer Prancis, Ini Laporan Pandangan Matanya

Skala kesenjangan sosial sangat mencolok dan mengejutkan. Buah dan sayuran dibuang oleh beberapa orang, namun berguna untuk dimakan oleh orang lain.


The scale of inequality is striking and shocking. Fruit and vegetables thrown away by some, become a source of food for others.

Pendukung Gubernur Ahok Unjuk Rasa Damai di Balaikota
Supporters Rally for Jakarta`s Jailed Christian Governor

Pendukung Gubernur Ahok Unjuk Rasa Damai di Balaikota

"Mari berjuang untuk keadilan," kata Gubernur Djarot Saiful Hidayat, yang merupakan wakil Ahok dan ditunjuk menjadi gubernur setelah Ahok masuk bui, yang disambut tempik sorak pendukungnya.


"Let´s fight for justice," said acting governor Djarot Saiful Hidayat, who was Purnama´s deputy and has taken over his powers, to cheers from the crowd.

Bali di Era 70-an Sunyi dan Tenang, Ini Foto-fotonya
Fascinating Photo Series Reveals Bali in the 1970s - before Tourism Exploded

Bali di Era 70-an Sunyi dan Tenang, Ini Foto-fotonya

Mengenang perjalanan awalnya, White, dari Sydney, mengatakan: "Waktu itu kami adalah orang Australia pertama yang mengunjungi Bali."


Reminiscing about his early travels, White, from Sydney, said: ´Back then we were some of the first Australians to visit Bali.

13 Tewas Akibat Banjir Bandang di Magelang
13 Villagers Die in Flash Floods on Indonesia`s Java Island

13 Tewas Akibat Banjir Bandang di Magelang

Sekitar 1.500 regu penyelamat terdiri atas tentara, polisi dan sukarelawan ikut ambil bagian dalam operasi pencarian korban tewas dan selamat.


About 1,500 rescuers, including soldiers, police and volunteers took part in the search operation.

Mbah Ghoto yang Klaim Berusia 146 Tahun Meninggal Dunia di Sragen
World`s `Oldest Person` Claimed to be 146 Years Old Dies in Indonesia

Mbah Ghoto yang Klaim Berusia 146 Tahun Meninggal Dunia di Sragen

Tidak mengherankan, ia hidup lebih lama dari semua 10 saudara kandungnya dan keempat istrinya, yang terakhir meninggal dunia pada 1988. Semua anaknya juga meninggal.


Unsurprisingly, he had outlived all 10 of his siblings as well as his four wives, the last of whom died in 1988. All of his children have also died.

Hanya di Bandung, Anak Punk Shalat Lima Waktu dan Rajin Mengaji
In Indonesia, Pious `Punks` Promote Islam

Hanya di Bandung, Anak Punk Shalat Lima Waktu dan Rajin Mengaji

Kegiatan tersebut merupakan yang pertama terjadi di Indonesia sebagai negara Muslim terbesar di dunia, dan kelompok punk ini memiliki ratusan anggota yang tersebar di Jakarta, Surabaya dan Bandung.


The movement is the first of its kind in the world´s largest Muslim-majority nation, and has hundreds of members in three of the country´s biggest cities - Jakarta, Surabaya, and Bandung.

TMII HUT ke-42, Tiket Gratis 20 April dan Sepekan Parade Budaya Nusantara
Free Tickets for Visitors of Indonesian Miniatur Park on April 20

TMII HUT ke-42, Tiket Gratis 20 April dan Sepekan Parade Budaya Nusantara

"Tiket masuk pada hari ulang tahun taman mini 20 April 2017 akan gratis bagi pengunjung, dan kami targetkan 350 ribu pengunjung," kata Direktur Utama TMII Bambang Soetanto kepada pers di Jakarta pada Senin (10/4).


"Free tickets for all visitors on the anniversary of April 20 and we target the 350 thousand visitors on that day," CEO of TMII, Bambang Soesanto told reporters here on Monday (April 10).

Dua Tewas dan 26 Hilang Akibat Tanah Longsor di Ponorogo
At Least Two Dead, 26 Missing in Indonesia Landslide

Dua Tewas dan 26 Hilang Akibat Tanah Longsor di Ponorogo

Sembilan belas orang juga terluka ketika tanah longsor menerjang 32 rumah di Desa Banaran di Kabupaten Ponorogo, Jawa Timur, Sabtu pagi.


Nineteen people were also injured when the landslide slammed into 32 houses in the village of Banaran in Ponorogo district, East Java on Saturday morning.

Charoen Phokphand Bagikan Telur Gratis untuk Siswa PAUD di Tangerang
Charoen Pokphand Indonesia Held the Nutrition Campaign in Tangerang

Charoen Phokphand Bagikan Telur Gratis untuk Siswa PAUD di Tangerang

Kampanye gizi merupakan bagian dari program corporate social responsibility (CSR) melalui Lembaga Karya Phokphand (LKP) sebagai bentuk kepedulian perusahaan untuk mendukung peningkatan gizi masyarakat.


Suparman Sastrodimedjo said the nutrition campaign is part of corporate social responsibility (CSR) through the Lembaga Karya Phokphand (LKP) to support the improvement of public nutrition.

Geng Motor Jumpai Suku Mante yang jadi Mitos di Aceh
Is This a Member of Indonesia`s Lost Pygmy Tribe?

Geng Motor Jumpai Suku Mante yang jadi Mitos di Aceh

Satu-satunya catatan tentang keberadaan suku tersebut pada abad ke-17, ketika itu diklaim dua suku Mante ditangkap dan dipertemukan dengan sultan Aceh.


The only record of the supposed tribe was in the 17th century, when it was claimed two Mante tribesmen were captured and presented to the Sultan.

1 April, Jembatan Cisomang Dibuka untuk Kendaraan Bobot Maksimum 10 Ton
Indonesia`s Cisomang Bridge Will Reopen for Public on April 1

1 April, Jembatan Cisomang Dibuka untuk Kendaraan Bobot Maksimum 10 Ton

Menurutnya, fokus perbaikan jembatan pada dua hal yakni menghentikan pergerakan pada pilar-pilar, dan memulihkan kekuatan struktur jembatan yang dianggap memiliki kekuatan untuk beban standar sesuai disain dan memenuhi syarat keselamatan.


According to him, focus repairing bridges on two things for stop the movement of the pillars, and restoring the strength of the bridge structure for standard load and safety requirements.

Balap Sapi Pacu Jawi di Sumbar jadi Sorotan Media Asing
Farmers Bite Their Cows to Make Them Go Faster as They Compete in Traditional Indonesian Race

Balap Sapi Pacu Jawi di Sumbar jadi Sorotan Media Asing

Lomba balap sapi yang berlangsung dramatis juga menjadi ajang bagi petani untuk memperlihatkan kemampuan sapi mereka kepada pembeli untuk membeli sapi pemenang dengan harga berlipat ganda.


The dramatic race allows farmers to show off their cattle to potential buyers with winners expecting to sell their animals for double the money.

Cinta itu Buta dan Tuli? Ini Buktinya! Pria Muda Nikahi Wanita 82 Tahun
Man, 28, Married 82-Year-old in Indonesia Last Week

Cinta itu Buta dan Tuli? Ini Buktinya! Pria Muda Nikahi Wanita 82 Tahun

Pasangan yang tidak biasa ini menjadi perbincangan di kota itu tersebut setelah tamu mengunggah foto-foto pernikahan langka tersebut di internet.


The unusual couple has become the talk of the town after a guest uploaded their pictures from the wedding on the internet.

Banjir di Jakarta Rendam Ribuan Rumah di Mata Media Asing
Floods Inundate Thousands of Homes in Indonesian Capital

Banjir di Jakarta Rendam Ribuan Rumah di Mata Media Asing

Badan Penanggulangan Bencana Nasional (BNPB) mengatakan pada Selasa bahwa lebih dari 50 kawasan di Jakarta terendam banjir, dengan ketinggian hingga 1,5 meter di Jakarta Timur.


The disaster mitigation agency said Tuesday that more than 50 areas are flooded in Jakarta, with waters up to 1.5 meters (4.9 feet) high in East Jakarta.

Pelajar Indonesia Tolak Perayaan Hari Valentine Disorot Dunia
Indonesian Muslim School Students Protest Valentine`s Day

Pelajar Indonesia Tolak Perayaan Hari Valentine Disorot Dunia

Itulah sikap penolakan terhadap Hari Valentine di negara dengan penduduk Muslim terbesar di dunia, ketika ulama dan warga Muslim menuding Valentine sebagai dekadensi moral a la Barat.


It was the latest expression of anger at Valentine´s Day in the world´s most populous Muslim-majority country, where Islamic clerics and some pious Muslims typically use the occasion to target what they see as Western decadence.

12 Tewas di Kintamani Bali Akibat Tanah Longsor
12 Dead in Landslides on Indonesia`s Bali

12 Tewas di Kintamani Bali Akibat Tanah Longsor

Tiga anak berusia satu, tujuh dan 10 tahun turut tewas di dua desa. Lima orang terluka, tiga dari mereka luka parah.


Three children, aged one, seven and 10, died in two of the villages. Five people were injured, three of them seriously.

`1 Jiwa 1 Buku` Program Kemenkop UKM Dorong Pegawai Gemar Membaca
Indonesian Cooperatives and SMEs Ministry Encourages Civil Servants to Fond of Reading

`1 Jiwa 1 Buku` Program Kemenkop UKM Dorong Pegawai Gemar Membaca

"Dengan anggaran kecil kita jangan menjadi pengeluh, tapi bagaimana kekurangan dapat menjadi peluang
sehingga muncullah ide tentang bagaimana mengetuk hati teman-teman di kementerian untuk menyumbang satu buku.


"The budget may be limited but do not complain, but how to make it as an opportunity to invite colleagues in the ministry to donate one book then one person donate one book."

Enam Tewas dan Tiga Hilang Akibat Kecelakaan Kapal Kayu di Sulsel
Six Killed, Three Missing in Indonesia Boat Accident

Enam Tewas dan Tiga Hilang Akibat Kecelakaan Kapal Kayu di Sulsel

"Kapal kayu berlayar dari lokasi tidak resmi, bukan dari pelabuhan resmi, kami tidak dapat mengontrolnya," kontrol atas hal itu," katanya.


"Since the wooden fishing boat departed from an unofficial location, not from an official harbour, we don´t have much control over it," he said.

MUI Segera Terbitkan Pedoman Komunikasi di Medsos Antisipasi Hoax
Indonesian Islamic Council to Issue Fatwa Against Fake News

MUI Segera Terbitkan Pedoman Komunikasi di Medsos Antisipasi Hoax

"Kami akan mengeluarkan panduan atau pedoman secepat mungkin, karena situasinya sudah mengkhawatirkan," kata Ketua MUI KH Ma´ruf Amin.


"Kami akan mengeluarkan panduan atau pedoman secepat mungkin, karena situasinya sudah mengkhawatirkan," kata Ketua MUI KH Ma´ruf Amin.