HOME | NEWS

Anis - Sandi Ungguli Ahok - Djarot di Pilkada DKI Putaran Kedua
Indonesian Muslim Candidate Wins Jakarta Election-pollsters

Anis - Sandi Ungguli Ahok - Djarot di Pilkada DKI Putaran Kedua

"Ke depan, politisasi agama akan menjadi kekuatan ampuh," kata Keith Loveard, pengamat dari Concord Consulting dan penulis buku tentang politik Indonesia.


"Going forward, the politics of religion is going to be a potent force," said Keith Loveard, an analyst at Jakarta-based Concord Consulting and an author of books about Indonesian politics.

Gubernur Terpilih Wajib Bina UMKM, Bukan `Dibinasakan` Jika Bermasalah
The Regional Heads in Indonesia are Required to Support SMEs

Gubernur Terpilih Wajib Bina UMKM, Bukan `Dibinasakan` Jika Bermasalah

"Jangan setengah hati membina, meningkatkan, dan memberdayakan UKM dan koperasi. Kalau ada UMKM yang kurang baik sebaiknya dibina bukan dibinasakan. Kalau perlu berikan porsi proyek pemerintah provisi kepada UMKM."


"Cooperatives and SMEs should be empowered, if there is a problem it should be nurtured and not suspended. Give the government projects to cooperatives and SMEs, and use its products to meet the needs of local government."

Novel Baswedan Disiram Air Keras, Ini Kondisinya setelah Dirawat
Indonesian Graft Investigator Injured in Acid Attack

Novel Baswedan Disiram Air Keras, Ini Kondisinya setelah Dirawat

"Ini adalah tindakan brutal, saya sangat mengutuknya," kata Presiden Joko Widodo, yang mendesak polisi untuk melacak para penyerang.


"It is a brutal act, I strongly condemn it," said President Joko Widodo, urging the police to track down the assailants.

Hanya di Bandung, Anak Punk Shalat Lima Waktu dan Rajin Mengaji
In Indonesia, Pious `Punks` Promote Islam

Hanya di Bandung, Anak Punk Shalat Lima Waktu dan Rajin Mengaji

Kegiatan tersebut merupakan yang pertama terjadi di Indonesia sebagai negara Muslim terbesar di dunia, dan kelompok punk ini memiliki ratusan anggota yang tersebar di Jakarta, Surabaya dan Bandung.


The movement is the first of its kind in the world´s largest Muslim-majority nation, and has hundreds of members in three of the country´s biggest cities - Jakarta, Surabaya, and Bandung.

TMII HUT ke-42, Tiket Gratis 20 April dan Sepekan Parade Budaya Nusantara
Free Tickets for Visitors of Indonesian Miniatur Park on April 20

TMII HUT ke-42, Tiket Gratis 20 April dan Sepekan Parade Budaya Nusantara

"Tiket masuk pada hari ulang tahun taman mini 20 April 2017 akan gratis bagi pengunjung, dan kami targetkan 350 ribu pengunjung," kata Direktur Utama TMII Bambang Soetanto kepada pers di Jakarta pada Senin (10/4).


"Free tickets for all visitors on the anniversary of April 20 and we target the 350 thousand visitors on that day," CEO of TMII, Bambang Soesanto told reporters here on Monday (April 10).

Polri Lumpuhkan Teroris di Tuban jadi Perhatian Dunia
Indonesia`s Police Kill Six Suspected Islamic Militants

Polri Lumpuhkan Teroris di Tuban jadi Perhatian Dunia

Polisi mengklaim penyerang adalah bagian dari Jamaah Ansharut Daulah (JAD) terafiliasi ISIS, yang dikaitkan dengan serangkaian serangan bersenjata akhir-akhir ini di Indonesia termasuk di Jakarta pada Januari lalu.


Police claim the attackers were part of the of IS-linked Jamaah Ansharut Daulah (JAD) network, which has been blamed for a series of recent attacks in Indonesia including one in Jakarta last January.

Dua Pria di Aceh Dihukum Cambuk, Kepergok Bercinta Sesama Jenis
2 Men in Indonesia`s Aceh Province Face Caning for Gay Sex

Dua Pria di Aceh Dihukum Cambuk, Kepergok Bercinta Sesama Jenis

Aceh merupakan satu-satunya provinsi di Indonesia sebagai negara berpenduduk Muslim terbesar yang menerapkan hukum Syariah, yang merupakan konsesi yang diberikan oleh Pemerintah RI pada 2006.


Aceh is the only province in Muslim-majority Indonesia to practice Shariah law, which was a concession made by the national government in 2006 to end a yearslong war with separatists.

Elit Parpol di Pusaran Kasus Korupsi e-KTP jadi Sorotan Dunia
Indonesia`s "Marathon" Probe of Politicians to Test Graft Battle

Elit Parpol di Pusaran Kasus Korupsi e-KTP jadi Sorotan Dunia

Ketegangan antara KPK dan DPR memang sudah terjadi sejak lama. Sebagian anggota DPR menuduh KPK punya motif politik dibalik pengungkapan kasus-kasus korupsi besar.


Tensions between the KPK and parliament have festered for years and some members suggested political motives behind the probe.

Pilkada DKI Putaran Dua Ditetapkan sebagai Hari Libur di Jakarta
Second Round Indonesian Capital Votes Will be Decided as Holiday

Pilkada DKI Putaran Dua Ditetapkan sebagai Hari Libur di Jakarta

"Hari pencoblosan Pilkada DKI putaran kedua, 19 April, akan ditetapkan sebagai hari libur sesuai aturan undang-undang," kata Soni kepada pers di Jakarta, Kamis (6/4).


According to him, holiday establishment will be arranged and issued by Indonesia Ministry of Home Affairs.

Presiden Jokowi Harapkan Kesepakatan RI dan Afghanistan Segera Diimplementasikan
President Widodo Expects Immediate Implementation of Indonesia - Afghanistan Agreements

Presiden Jokowi Harapkan Kesepakatan RI dan Afghanistan Segera Diimplementasikan

"Kunjungan kenegaraan Presiden Afganistan ini merupakan yang pertama kali, Afganistan merupakan negara yang pertama mengakui kedaulatan RI dan berperan dalam menyuksekan KAA 1955," kata Jokowi.


"The state visit was the first by the president of Afghanistan. Afghanistan is also the first country that recognized the Indonesian sovereignty and played a role in making the Asia-Africa Conference in 1955 was successful."

Dua Tewas dan 26 Hilang Akibat Tanah Longsor di Ponorogo
At Least Two Dead, 26 Missing in Indonesia Landslide

Dua Tewas dan 26 Hilang Akibat Tanah Longsor di Ponorogo

Sembilan belas orang juga terluka ketika tanah longsor menerjang 32 rumah di Desa Banaran di Kabupaten Ponorogo, Jawa Timur, Sabtu pagi.


Nineteen people were also injured when the landslide slammed into 32 houses in the village of Banaran in Ponorogo district, East Java on Saturday morning.

MIHC dari Malaysia jadi Magnet Temu Mitra KUKM Tasikmalaya Antisipasi MEA
Indonesia`s SMEs Entrepreneurs are Challenged to the International Market

MIHC dari Malaysia jadi Magnet Temu Mitra KUKM Tasikmalaya Antisipasi MEA

"Indonesia punya peluang besar sebagai negara dengan populasi Muslim terbesar di dunia, dan Malaysia adalah negara yang sangat memperhatikan segala sesuatu yang halal."


"Indonesia has a great opportunity as the world´s most populous Muslim nation, and Malaysia is very concerned about everything of halal product, include TV and radio."

KUKM Terdampak Banjir Bandang Garut Antusias Hadiri Bimtek Advokasi Usaha
Indonesian Govt Support Business Recovery of Garut`s Flood Victims

KUKM Terdampak Banjir Bandang Garut Antusias Hadiri Bimtek Advokasi Usaha

"Kami hadirkan direktur dari BNPB dan dua nara sumber dari Universitas Pancasila Jakarta tentang dukungan pemerintah maupun kiat dan strategi melakukan pemulihan usaha pasca terdampak bencana alam," kata Karimuddin.


"We invited director of Indonesian disaster management agency or BNPB and speakers of Jakarta´s Pancasila University of tips and strategies for business recovery post natural disasters."

Charoen Phokphand Bagikan Telur Gratis untuk Siswa PAUD di Tangerang
Charoen Pokphand Indonesia Held the Nutrition Campaign in Tangerang

Charoen Phokphand Bagikan Telur Gratis untuk Siswa PAUD di Tangerang

Kampanye gizi merupakan bagian dari program corporate social responsibility (CSR) melalui Lembaga Karya Phokphand (LKP) sebagai bentuk kepedulian perusahaan untuk mendukung peningkatan gizi masyarakat.


Suparman Sastrodimedjo said the nutrition campaign is part of corporate social responsibility (CSR) through the Lembaga Karya Phokphand (LKP) to support the improvement of public nutrition.

Geng Motor Jumpai Suku Mante yang jadi Mitos di Aceh
Is This a Member of Indonesia`s Lost Pygmy Tribe?

Geng Motor Jumpai Suku Mante yang jadi Mitos di Aceh

Satu-satunya catatan tentang keberadaan suku tersebut pada abad ke-17, ketika itu diklaim dua suku Mante ditangkap dan dipertemukan dengan sultan Aceh.


The only record of the supposed tribe was in the 17th century, when it was claimed two Mante tribesmen were captured and presented to the Sultan.

1 April, Jembatan Cisomang Dibuka untuk Kendaraan Bobot Maksimum 10 Ton
Indonesia`s Cisomang Bridge Will Reopen for Public on April 1

1 April, Jembatan Cisomang Dibuka untuk Kendaraan Bobot Maksimum 10 Ton

Menurutnya, fokus perbaikan jembatan pada dua hal yakni menghentikan pergerakan pada pilar-pilar, dan memulihkan kekuatan struktur jembatan yang dianggap memiliki kekuatan untuk beban standar sesuai disain dan memenuhi syarat keselamatan.


According to him, focus repairing bridges on two things for stop the movement of the pillars, and restoring the strength of the bridge structure for standard load and safety requirements.

Presiden Jokowi Setujui Penambahan 1.800 Hakim
Indonesia`s Widodo Approves New Recruitment of 1,800 Judges

Presiden Jokowi Setujui Penambahan 1.800 Hakim

Dari jumlah hakim baru yang harus direkrut maka dapat dilakukan dalam satu atau beberapa kali perekrutan untuk hakim peradilan agama, peradilan umum, dan peradilan tata usaha negara.


The new recruits would be for the religious courts, general courts and state administrative court. "The president himself has said there is no problem for recruitment," he said.

Peluang Bisnis Tambang Galena di Sumba, Sram & Mram Incar Investor Raksasa
Galena Mining in Indonesia`s Sumba Island Waiting for Investors

Peluang Bisnis Tambang Galena di Sumba, Sram & Mram Incar Investor Raksasa

Raja Sumba Umbu Yaider mengatakan kami berharap potensi pertambangan ini akan membantu rakyat yang bergantung pada usaha pertambangan untuk mencari nafkah.


The king of Sumba, His Highness Umbu Yaider says, “We hope that this association would help the local community which is dependent on the mining business for its survival."

Pemerintah Ijinkan Lagi Pengiriman TKI ke Luar Negeri
In U-turn, Indonesia Says Will Continue to Send Maids Abroad

Pemerintah Ijinkan Lagi Pengiriman TKI ke Luar Negeri

"Mereka membersihkan, memasak dan menyetrika dan juga menjadi babysitter. Anda tidak bisa meminta babysitter untuk memandikan anjing Anda."


"If they are housekeepers, they are housekeepers - they clean, cook and iron. If they are babysitters, they are babysitters - you can´t ask a babysitter to bathe your dog."

Balap Sapi Pacu Jawi di Sumbar jadi Sorotan Media Asing
Farmers Bite Their Cows to Make Them Go Faster as They Compete in Traditional Indonesian Race

Balap Sapi Pacu Jawi di Sumbar jadi Sorotan Media Asing

Lomba balap sapi yang berlangsung dramatis juga menjadi ajang bagi petani untuk memperlihatkan kemampuan sapi mereka kepada pembeli untuk membeli sapi pemenang dengan harga berlipat ganda.


The dramatic race allows farmers to show off their cattle to potential buyers with winners expecting to sell their animals for double the money.

Dubes Inggris Dipanggil Menko Kemaritiman Bahas Raja Ampat
Indonesia Summons UK Envoy over Coral Reef Destruction

Dubes Inggris Dipanggil Menko Kemaritiman Bahas Raja Ampat

Kecelakaan itu terjadi bulan ini ketika kapal pesiar Caledonian Sky berbobot 4.200 ton menabrak terumbu karang di sekitar Kri, salah satu dari ratusan pulau-pulau kecil di Raja Ampat.


The accident happened this month when the 4,200-ton Caledonian Sky smashed into the reefs at low tide around Kri, one of hundreds of small islands in Raja Ampat, after taking tourists on a bird-watching expedition.

Deputi Restrukturisasi Tingkatkan Kapasitas Bank Sampah jadi Koperasi dan UKM
Indonesian Govt Supports Trading Platforms Make Waste a Valuable Resource

Deputi Restrukturisasi Tingkatkan Kapasitas Bank Sampah jadi Koperasi dan UKM

"Sampah adalah masalah kita bersama, dan sampah bisa kita olah menjadi bernilai ekonomis serta bagaimana menjadikan suatu daerah itu bisa maju dalam pembangunan berkelanjutan dengan pengolahan sampah melalui bank sampah."


"Garbage is a common problem, and garbage can be processed into economic value as well as how to make an area support sustainable development in the waste bank."

Kemenkop UKM dan KLHK Berdayakan Bank Sampah jadi Koperasi dan UKM
Indonesian Govt Support Waste Bank Development by Communities

Kemenkop UKM dan KLHK Berdayakan Bank Sampah jadi Koperasi dan UKM

"Kemenkop UKM bertanggung jawab melaksanakan sosialisasi penerbitan izin usaha mikro kecil atau IUMK bagi usaha mikro dan kecil di bidang pengelolaan bank sampah," kata Yuana.


"The cooperatives and SMEs ministry are responsible to disseminate business legality for small micro enterprises or IUMK for the management of waste bank business," Mrs Barnas said.

Turis Inggris Bunuh Polisi, Divonis Enam Tahun Penjara
Briton Jailed in Bali for Murder of Policeman

Turis Inggris Bunuh Polisi, Divonis Enam Tahun Penjara

David Taylor, 33, dan kekasihnya asal Australia Sara Connor, 45, ditangkap pada Agustus tahun lalu setelah ditemukan jasad Wayan Sudarsa di pantai Kuta yang, dengan luka di kepala dan lehernya.


David Taylor, 33, and his Australian girlfriend Sara Connor, 45, were arrested in August last year after the body of police official Wayan Sudarsa was found on the popular Kuta beach, with wounds to his head and neck.

Media Asing Laporkan Polri Tangkap 9 Terduga Teroris di Sulawesi
Indonesia Arrests 9 Suspected Militants

Media Asing Laporkan Polri Tangkap 9 Terduga Teroris di Sulawesi

Para tersangka diduga adalah anggota Mujahidin Indonesia Timur, kelompok yang diketahui dikendalikan sampai tahun lalu oleh salah satu militan Indonesia pertama yang bergabung dengan ISIS.


The suspects were all members of Mujahidin Indonesia Timur, a group that had been controlled until last year by one of the first Indonesian militants to pledge loyalty to Islamic State.

Menkop Harapkan Korsel Dukung Pelatihan Operasional Alat Sortasi Kopi
Indonesian Govt Supports Development of Coffee Cooperative in Bali

Menkop Harapkan Korsel Dukung Pelatihan Operasional Alat Sortasi Kopi

Menurut Puspayoga, meskipun sudah ada buku manual dalam bahasa Indonesia namun anggota koperasi masih kesulitan memahami cara mengoperasikan alat sortasi tersebut secara efektif.


According to Puspayoga, although there are manuals in Indonesian language but the cooperative members still have difficulty understanding how to operate the coffee beans machine.

Ekspor Indonesia ke Arab Saudi Masih di Bawah Thailand dan Vietnam
Indonesian Export Share to Saudi Monarch are Still Under Thailand and Vietnam

Ekspor Indonesia ke Arab Saudi Masih di Bawah Thailand dan Vietnam

Selain mendorong peningkatan ekspor produk-produk tersebut, Indonesia juga perlu mendorong ekspor seperti alas kaki, tekstil dan pakaian jadi, yang penetrasi pasarnya di Arab Saudi masih kecil.


In addition to encouraging increased exports of these products, Indonesia also needs to promote the exports of other products, such as footwear, textiles, and apparel, as market penetration in Saudi Arabia is still low.

PAN Akui Masih `Berduka` Belum Putuskan Pilihan ke Ahok atau Anies
Indonesian`s National Mandate Party Needs Time to Choose Purnama or Baswedan

PAN Akui Masih `Berduka` Belum Putuskan Pilihan ke Ahok atau Anies

Ketua Umum PAN Zulkifli Hasan mengaku partainya masih ´berduka´ setelah pasangan Agus - Sylvi sebagai kandidat gubernur dan wakil gubernur yang diusung PAN di Pilkada DKI.


PAN General Chairman Zulkifli Hasan said his party was still grieving for the loss of the pair of Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) - Sylviana Murni, the candidates for governor and vice governor in the first round of the local election.

Raja Salman Utus Gubernur Otoritas UKM Arab Saudi Kunjungi Gedung Smesco
Saudi Monarch Open Opportunities for Indonesia`s SMEs

Raja Salman Utus Gubernur Otoritas UKM Arab Saudi Kunjungi Gedung Smesco

"Saya berharap industri fesyen busana Muslim dan pakaian tradisional dari Indonesia bisa terus dikembangkan, tapi bukan semata-mata untuk kalangan Muslim saja, melainkan bisa untuk semua kalangan."


"I wish the fashion industry of Islamic dress, and traditional dress of Indonesia continues to grow, but not solely for Muslims, but for all people."

Presiden Jokowi Ikut Payungi Raja Salman Saat Tiba di Istana Bogor
How Many Umbrellas Does It Take to Keep the King of Saudi Arabia Dry? Seven

Presiden Jokowi Ikut Payungi Raja Salman Saat Tiba di Istana Bogor

Kerumunan anak sekolah mengibarkan bendera kedua negara berbaris sepanjang rute konvoi kendaraan yang membawa raja dan rombongannya menuju Istana Bogor di tengah hujan deras.


Crowds of flag-waving schoolchildren lined the route as a convoy of vehicles carrying the king and his entourage sped through pouring rain to a presidential palace in the nearby city of Bogor.