HOME | NEWS

Anis - Sandi Dilantik Pimpin DKI, FPI Tuntut Jakarta Terapkan `Gaya Hidup Islami`
Jakarta Governor Sworn in amid Calls from Hardliners for `Islamic Lifestyle`

Anis - Sandi Dilantik Pimpin DKI, FPI Tuntut Jakarta Terapkan `Gaya Hidup Islami`

Ormas Islam seperti Front Pembela Islam (FPI) berharap agar Baswedan akan menerapkan "gaya hidup Islami" di kota berpenduduk lebih dari 10 juta orang.


Groups like the hardline Islamic Defenders Front (FPI) hope that Baswedan will impose a more "Islamic lifestyle" in the city of more than 10 million people.

Penumpang AirAsia `Curhat` setelah Pesawat Anjlok dari Ketinggian 34.000 ke 10.000 Kaki
Passengers Describe Terror aboard Indonesia AirAsia Flight

Penumpang AirAsia `Curhat` setelah Pesawat Anjlok dari Ketinggian 34.000 ke 10.000 Kaki

"Saya mencoba tenang, tapi kepanikan awak kabin membuat penumpang tambah panik, kami lebih khawatir karena kepanikan mereka," kata Askew.


"The panic was escalated because of the behavior of staff who were screaming, looked tearful and shocked," passenger Clare Askew told reporters.

Kiper Choirul Huda Meninggal Dunia Diulas Media Terkemuka Inggris
Legendary Indonesian Goalkeeper Choirul Huda, 38, Dies after Tragic Collision

Kiper Choirul Huda Meninggal Dunia Diulas Media Terkemuka Inggris

Kiper malang itu masih sadar segera setelah terjadi benturan, memegangi pipinya dan terlihat linglung di lapangan, namun situasi tersebut segera berubah menjadi kritis.


The keeper was still conscious immediately after the incident, holding his cheeks and looking dazed on the floor, but the situation soon became critical.

Koperasi di Indonesia Harus Segera `Spin Off` Sebelum Digilas Trend Global
Indonesian Cooperatives Should be Make Endogenous Economic Development: Observer

Koperasi di Indonesia Harus Segera `Spin Off` Sebelum Digilas Trend Global

"Langkah spin off sudah jadi trend global, misalnya Grup Koperasi Mondragon di Spanyol punya badan hukum di sektor industri, keuangan, pendidikan, ritel dan sebagainya."


"Spin off has become a global trend, for example Mondragon Cooperative Group in Spain has legal entities in industry, finance, education, retail and others."

Deputi Kelembagaan Akui Kemenkop UKM Dorong Koperasi untuk `Spin Off`
Indonesian Govt Encourages Large Cooperatives to Spin Off

Deputi Kelembagaan Akui Kemenkop UKM Dorong Koperasi untuk `Spin Off`

"Tren global saat ini, koperasi secara horisontal sudah mulai membangun jaringan bisnis di tingkat koperasi primer dengan melakukan pembagian atau spin off."


"The current global trend, primary cooperatives are starting to develop business networks with spin off, and invite their members to build various businesses."

Tangkal Militan ISIS, RI Usulkan Anggota ASEAN Berbagi Informasi Intelijen
Indonesia to Propose New ASEAN Intelligence Sharing to Track Militants

Tangkal Militan ISIS, RI Usulkan Anggota ASEAN Berbagi Informasi Intelijen

Menteri Pertahanan RI Ryamizard Ryacuda mengatakan bahwa dia akan mengusulkan sebuah inisiatif "Our Eyes" pada Pertemuan Menteri Pertahanan ASEAN (ADMM) di Filipina bulan ini.


Indonesian Defence Minister Ryamizard Ryacuda said he would propose an "Our Eyes" initiative at the ASEAN Defence Ministers Meeting (ADMM) in the Philippines this month.

Dunia Soroti Skandal Uskup Indonesia karena Skandal Memalukan
Indonesia Bishop Resigns in Finance, Mistress Scandal

Dunia Soroti Skandal Uskup Indonesia karena Skandal Memalukan

Ucanews melaporkan, Uskup Hubertus Leteng mengaku uang itu digunakan untuk membiayai pendidikan pemuda miskin, meski ia enggan memberikan rincian.


According to Ucanews, Leteng said the money was used to finance the education of a poor youth, though he declined to provide details.

Investor Raksasa Berbondong Tanam Modal pada Start-Ups Indonesia
Global Firms Join Rush to Bet on Indonesia as Next Start-up Frontier

Investor Raksasa Berbondong Tanam Modal pada Start-Ups Indonesia

Populasi lebih dari 250 juta, kelas menengah membengkak dan meningkatnya ketersediaan perangkat seluler murah, investor raksasa mancanegara berbondong-bondong ke sini.


And with a population of more than 250 million, a swelling middle class and growing availability of cheap mobile devices, firms from across the world are piling in.

Tambora: Gunung Paling Mematikan di Dunia, Ini Kisah Suram pasca Letusan 1815
Indonesia`s Mount Tambora, the Horrifying History of the World`s Deadliest Volcano

Tambora: Gunung Paling Mematikan di Dunia, Ini Kisah Suram pasca Letusan 1815

Konsekuensi lain yang luar biasa dari ledakan Gunung Tambora dan cuaca suram yang diikuti adalah produksi beberapa buku paling mengerikan dalam sejarah sastra.


Another extraordinary consequence of Mount Tambora´s explosion and the gloomy weather that followed was the production of some of the most terrifying books in the history of literature.

Sauna Kaum LGBT Digrebek Polisi, 58 Pria Ditangkap
Indonesian Police Arrest 58 Men in Raid on Gay Sauna

Sauna Kaum LGBT Digrebek Polisi, 58 Pria Ditangkap

"Kami mengamankan 51 orang dan tujuh karyawan karena diduga menyediakan praktik prostitusi," kata Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Argo Yuwono.


"We secured 51 and seven employees for allegedly providing pornographic services," Jakarta Police spokesman Argo Yuwono said.

`Update Status` Wisman Dekat Kawah Gunung Agung Bikin Geram BNPB
Man Films Himself Atop Bali Volcano, Angering Officials

`Update Status` Wisman Dekat Kawah Gunung Agung Bikin Geram BNPB

Pekan lalu, empat pendeta Hindu membuat marah pihak berwenang dengan memasang video kawah setelah mendaki puncak untuk berdoa.


Last week, four Hindu priests angered authorities by posting a video of the crater after climbing the peak to pray.

Presiden Jokowi Ingatkan TNI Dilarang Berpolitik Praktis
Indonesia President Urges Military to Stay Out of Politics

Presiden Jokowi Ingatkan TNI Dilarang Berpolitik Praktis

Pendahulu Jokowi sebagai presiden adalah mantan jenderal, Soeslo Bambang Yudhoyono, begitu pula saingan utamanya dalam Pilpres 2014, Prabowo Subianto.


Jokowi´s predecessor as president was a former general, as was his main rival in the 2014 presidential election, Prabowo Subianto.

Presiden Jokowi Jalan Kaki ke Lokasi HUT TNI jadi Perhatian Dunia
Walk this Way: Indonesia Traffic Jam Forces President Out of Car

Presiden Jokowi Jalan Kaki ke Lokasi HUT TNI jadi Perhatian Dunia

Kemacetan lalu lintas di mata media asing merupakan akibat dari inefisiensi birokrasi di Indonesia.


Graft-ridden Indonesia is home to one of Asia´s most inefficient bureaucracies and gridlock plagues many of the archipelago´s largest towns.

Piton Raksasa Digoreng Warga setelah Serang Penangkapnya, Disorot Media Asing
Giant Python Attacks Indonesian Man before being Eaten

Piton Raksasa Digoreng Warga setelah Serang Penangkapnya, Disorot Media Asing

Sutarja mengatakan Nababan yang berusia 37 tahun, yang terkadang suka makan ular, mencoba menangkap ular piiton raksasa itu dan memasukkannya ke dalam karung goni.


Sutarja said the 37-year-old Nababan, who sometimes liked to eat snake, tried to catch the giant python and stuff it in a gunny sack.

`Ayo Poligami` Aplikasi Smartphone yang Disorot Dunia
"Let`s Do Polygamy": New Dating App Stirs Debate in Indonesia

`Ayo Poligami` Aplikasi Smartphone yang Disorot Dunia

Situs yang mengajak ´poligami´ ini menerapkan aplikasi seperti Tinder yang memicu kontroversi sejak diluncurkan pada April di Indonesia.


Loosely translated as "Let´s do polygamy", the Tinder-style dating app has already stirred up controversy since its April launch in Indonesia.

Pengungsi Gunung Agung di Luar Zona Bahaya Diminta Pulang
Bali Volcano Evacuees Outside Danger Zone Told to Go Home

Pengungsi Gunung Agung di Luar Zona Bahaya Diminta Pulang

"Tidak ada alasan bagi orang-orang yang tinggal di zona aman untuk mengungsi. Mereka perlu kembali ke desa mereka karena mereka akan menjadi beban."


"There is no reason for people who live in the safe zone to evacuate. They need to go back to their village because they will become a burden."

LPDB-KUMKM Dapati Potensi Pengalihan Dana Bergulir di Lampung Rp39 Miliar
Indonesian Govt Asked Expects Cooperative Repay the Capital Loan on Time

LPDB-KUMKM Dapati Potensi Pengalihan Dana Bergulir di Lampung Rp39 Miliar

"Dari jumlah dana bergulir tersebut, yang dialihkan ke rekening LPDB-KUMKM masih minim jumlahnya, padahal koperasi yang mendapatkan dana bergulir berkewajiban untuk mengembalikan."


"The capital loan that has been transferred to the LPDB-KUMKM account is still minimal."

Sayap Citilink Dihinggapi Lebah di Kualanamu Medan Disorot Media Asing
Packed Plane is Grounded for 90 Minutes after Huge Swarm of Bees Settles on Its Wing

Sayap Citilink Dihinggapi Lebah di Kualanamu Medan Disorot Media Asing

Foto-foto yang diambil dari dalam pesawat memperlihatkan lebih dari setengah sayapnya tertutup oleh kawanan lebah.


Images taken from inside the craft show more than half if the wing completely covered by the swarm, while other bees hover nearby.

Kemenlu Inggris Keluarkan `Travel Warning` bagi Warganya di Bali
Holidaymakers in Bali Warned of Flight Disruption Amid Volcanic Eruption Fears

Kemenlu Inggris Keluarkan `Travel Warning` bagi Warganya di Bali

Gunung berapi itu, 72 km arah timur laut dari destinasi wisata terkemuka Pantai Kuta, Gunung Agung terakhir meletus pada 1963, menewaskan 1.100 orang.


The volcano, 45 miles to the north-east of the tourist hotspot of Kuta, last erupted in 1963, killing 1,100 people.

Gunung Agung dalam Status Awas, Ribuan Warga Mengungsi
Bali Volcano on Highest Alert Level, Thousands Flee

Gunung Agung dalam Status Awas, Ribuan Warga Mengungsi

"Letusan sangat sering terjadi, jadi kami takut dan mengajak seluruh keluarga untuk mengungsi ke tempat penampungan pengungsi."


"Tremors happen very often, so we are afraid and I have taken all my family members to the refugee shelter," villager I Wayan Suwarjana told AFP.

DPD Ingatkan LPDB KUMKM Permudah Syarat Koperasi dan UKM Raih Dana Bergulir
Indonesian Govt Asked to Simplify Requirements of Cooperatives and SMEs to Lend Capital

DPD Ingatkan LPDB KUMKM Permudah Syarat Koperasi dan UKM Raih Dana Bergulir

"Kalau memang usahanya sudah berjalan mengapa harus menunggu sampai dua tahun, kalau bisa satu tahun atau 1,5 tahun."


"If the business is running well why should wait until two years, if it can be a year or 1.5 years."

Ratusan Warga Mengungsi Antisipasi Letusan Gunung Agung
Hundreds Flee Their Bali Homes in Fear of a Massive Tsunami

Ratusan Warga Mengungsi Antisipasi Letusan Gunung Agung

Sumber gempa diperkirakan berada di kedalaman 588 km, gempa tersebut langsung memicu kekhawatiran akan tsunami.


With a measured at a depth of 588km, the quake immediately sparked fears of a tsunami and an eruption from Mount Agung volcano.

Pimpinan Teroris Bom Panci Istana Merdeka Divonis 11 Tahun Penjara
Leader of Indonesia Attack Plot Gets 11 Years in Prison

Pimpinan Teroris Bom Panci Istana Merdeka Divonis 11 Tahun Penjara

Pada sidang yang sama, seorang rekannya yang divonis hukuman enam tahun penjara, menjabat tangannya dan meneriakkan "Allahu Akbar."


At the same sentencing hearing, a co-conspirator, who received six years in prison, shook his fist in the air and shouted "God is Great."

UI Dukung Kemenkop UKM Kembangkan Koperasi dan UKM di Perguruan Tinggi
University of Indonesia Supports Development of Cooperatives and SMEs

UI Dukung Kemenkop UKM Kembangkan Koperasi dan UKM di Perguruan Tinggi

"Transparansi ini penting bagi masyarakat yang melakukan usaha, doing business. Semua informasi mengenai hal itu jelas terpampang di web portal UK."


"The transparency is important for the community to do business, all information about it is available on SME web portal."

DP World Dubai Akhiri Kontrak di Terminal Peti Kemas Surabaya
Dubai Port Operator DP World to Pull Out of Indonesia

DP World Dubai Akhiri Kontrak di Terminal Peti Kemas Surabaya

DP World, yang terdaftar melakukan perdagangan di Nasdaq Dubai, mengoperasikan 78 terminal dan pelabuhan di 40 negara.


DP World, which trades on the Nasdaq Dubai, operates 78 terminals and ports in 40 countries.

Dua Warga Jepang Tewas Dibakar di Bali Disorot Dunia
Japanese Couple Found Murdered in Bali: Indonesia Police

Dua Warga Jepang Tewas Dibakar di Bali Disorot Dunia

"Ini adalah pembunuhan terencana ... jelas orang tersebut telah merencanakannya sebelum mendatangi rumah korban," kata Kapolres Denpasar Hadi Purnomo.


"This is a planned murder ... it´s clear the person has planned it before going to the victims´ house," Denpasar police chief Hadi Purnomo said on Monday.

Dukung Infrastruktur Jokowi, Jamkrindo Syariah Menjamin Pendistribusian Semen Padang
Indonesia`s Jamkrindo Syariah Guarantees the Distributor of Semen Padang

Dukung Infrastruktur Jokowi, Jamkrindo Syariah Menjamin Pendistribusian Semen Padang

Terkait nilai transaksi, Kadar Wisnuwarman menambahkan bahwa Jamsyar akan menjamin 50% dari omset PT Semen Padang yang mencapai Rp5,6 triliun.


Related to transaction value, Mr Wisnuwarman said the Jamsyar will guarantee 50% of Semen Padang´s turnover of 5.6 trillion rupiah.

Menlu Retno Marsudi Akan ke Bangladesh setelah Temui Aung San Suu Kyi
Indonesia Foreign Minister Flies to Bangladesh after Myanmar Visit on Rohingya

Menlu Retno Marsudi Akan ke Bangladesh setelah Temui Aung San Suu Kyi

Sekretaris kementerian luar negeri Bangladesh, Shahidul Haque kepada Reuters mengatakan bahwa Menlu RI Retno Marsudi akan bertemu pejabat senior Bangladesh di Dakka.


Bangladesh´s foreign secretary, Shahidul Haque, told Reuters Retno Marsudi will meet Bangladeshi officials in Dhaka.

Dunia Sorot Vonis 8 Tahun Penjara Patrialis Akbar
Top Indonesia Judge Gets 8 Years in Prison for Corruption

Dunia Sorot Vonis 8 Tahun Penjara Patrialis Akbar

Importir daging, Basuki Hariman, sebelumnya dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara dan sekretarisnya, Ng Fay, divonis lima tahun penjara.


The meat importer, Basuki Hariman, was earlier sentenced to seven years in prison and his secretary, Ng Fay, received five years.

Kedubes Myanmar di Jakarta Dilempar Bom Molotov
Molotov Cocktail Thrown at Myanmar Embassy in Indonesia

Kedubes Myanmar di Jakarta Dilempar Bom Molotov

Polisi saat ini sedang menyelidiki kejadian tersebut, kata Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Raden Prabowo Argo Yuwono. Polisi belum menemukan motif di balik serangan tersebut.


Jakarta police is currently investigating the incident, said spokesman Argo Yuwono. The police is yet to find out the motive behind the attack.