Laki-laki, Anak Pertama Pangeran William dan Kate
It`s A Boy for Prince William and Kate Middleton
Editor : Cahyani Harzi
Translator : Dhelia Gani
 b.jpg)
London (B2B) - Istri Pangeran William, Kate, melahirkan seorang bayi berjenis kelamin laki-laki, Senin sore waktu setempat. Kelahiran anak pertama pasangan kerajaan yang berada di urutan ketiga pewaris tahta Kerajaan Inggris itu dirayakan di London dan diselamati seluruh penjuru dunia.
"Kami tak dapat lebih bahagia lagi (dari ini)," kata Pangeran William dalam pernyataan singkatnya setelah menyaksikan kelahiran anak lelakinya pada pukul 4.24 Senin sore waktu setempat atau Senin 23.24 WIB lalu.
Kantor Pangeran William mengatakan baik Kate maupun si jabang bayi berberat 3,8 kg dan akan segera diumumkan namanya nanti itu, dalam keadaan sehat walafiat dan tinggal di rumah sakit semalaman.
Pangeran William menelepon neneknya yang adalah Ratu Elizabeth II demi mengabarkan berita ini kepadanya. Dia juga mengontak ayahandanya Pangeran Charles dan adiknya Pangeran Harry. Semua yang dihubunginya mengungkapkan kegembiraannya. Si jabang bayi menempati urutan ketiga dalam daftar pewaris tahta kerajaan setelah Pangeran Charles dan Pangeran William.
Namun perlu waktu agak lebih lama untuk mengetahui siapa namanya. Pengumuman nama William saja memerlukan waktu lebih dari seminggu, namun sejumlah kalangan menyebut nama George sebagai favorit, disusul James.
Begitu kelahiran cicit sri ratu itu diumumkan, meledaklah sorak ceria dari para pemberkat dan media yang berkumpul di luar Rumah Sakit St. Mary di London barat di mana William juga dilahirkan dari kandungan Putri Diana pada 1982.
"Ini adalah momen yang luar biasa spesial untuk William dan Catherine, dan kami semua sangat bahagia untuk mereka atas kelahiran bayi laki-laki mereka itu," kata Pangeran Charles.
Dalam hitungan menit, pesan selamat mulai membanjiri, sedangkan orang-orang berkumpul di luar kediaman sang ratu di Istana Buckingham, London, di mana pemberitaan resmi ditempel di sebuah kuda-kuda berwarna emas di gerbang utama.
Presiden AS Barack Obama menjadi salah seorang dari para pemimpin dunia yang menyambut kelahiran ini.
"Michelle dan saya dengan sangat bahagia mengucapkan selamat kepada Duke dan Duchess of Cambridge untuk kesempatan membahagiakan dari kelahiran anak pertama mereka," kata Obama. "Kami mendoakan mereka bahagia dan dikaruniai nikmat menjadi orangtua."
Pasangan kerajaan yang bernama resmi Duke dan Duchess of Cambridge ini tiba di rumah sakit itu sebelum pukul 6 pagi waktu setempat dan masuk lewat pintu belakang untuk menghindari kepungan media Inggris dan internasional yang berkemah di luar pintu masuk utama rumah sakit tersebut.
Kate dan William, keduanya berumur 31 tahun, bertemu saat menjadi mahasiswa Universitas St. Andrews dan kemudian menikah April 2011 dalam pernikahan spektakuler yang disiarkan ke seluruh dunia, seperti dilansir Yahoo.
London - Prince William´s wife Kate gave birth to a boy on Monday, the couple´s first child and the third in line to the British throne, heralding celebrations in London and messages of goodwill from across the world.
"We could not be happier," Prince William said in a brief statement, after he witnessed the birth of his son at 4:24 p.m. (1624 BST), an event that sparked an international media frenzy and the illumination of London landmarks in blue.
His office said Kate and the baby, weighing 8 lbs 6 oz (3.8 kg) and to be publicly named at a later date, were both doing well and would stay in hospital overnight.
Prince William phoned his grandmother the queen to give her the news, and also contacted his father Prince Charles and brother Prince Harry, all of whom were said to be delighted. The addition to the family is third in line to the throne after Prince Charles and William.
It might take some time for the name to emerge however. The announcement of William´s name took more than a week, but bookmakers make George the favourite, followed by James.
As the birth of the queen´s third great-grandchild was announced, a loud cheer went up from the well-wishers and media gathered outside St. Mary´s Hospital in west London, where William was also born to the late Princess Diana in 1982.
"It is an incredibly special moment for William and Catherine and we are so thrilled for them on the birth of their baby boy," said Prince Charles, the heir to the throne.
Within minutes, messages of congratulations began flooding in, while crowds gathered outside the queen´s London residence Buckingham Palace where an official notice was placed on a gold-coloured easel at the main gates.
U.S. President Barack Obama was one of the first world leaders to welcome the birth.
"Michelle and I are so pleased to congratulate The Duke and Duchess of Cambridge on the joyous occasion of the birth of their first child," he said. "We wish them all the happiness and blessings parenthood brings."
The royal couple, officially known as the Duke and Duchess of Cambridge, had arrived at the hospital shortly before 6 a.m. and entered through a back door to avoid massed ranks of British and international media camped outside the main entrance.
Kate and William, both aged 31, met when they were students at St. Andrews University and were married in April 2011 in a spectacular wedding broadcast around the world.
