Dari Luar Angkasa, Mekah dan Madinah Kota Paling Bersinar di Bumi
From Outer Space, Makkah and Madinah are 2 Most Gleaming Cities On Earth
Editor : Cahyani Harzi
Translator : Intan Permata Sari
 besar.jpg)
Riyadh (B2B) - Empat astronot Rusia dalam kunjungannya ke Prince Salman Science Oasis (PSSO), Sabtu pekan lalu, mengatakan kepada para pelajar Arab Saudi tentang keindahan gambar dari kota Mekkah dan Madinah yang paling bercahaya dari luar angkasa. Mereka adalah utusan dari Asosiasi Penjelajah Antariksa (ASE) yang datang memenuhi undangan Kerajaan Arab Saudi.
Empat astronot Rusia tersebut adalah Andrey Borisenko, Alexander Samokutyaev, Anton Shkaplerov, serta penerjemah mereka Boris Meshcherykov.
Para astronot tersebut dijamu langsung oleh Pangeran Salman di istananya bersama Pengawas Umum PSSO, Khalid Abdul Gader.
Para astronot tersebut pun bercerita pengalaman spiritual mereka selama berada di luar angkasa kepada para mahasiswa di Lembaga Ilmu Pengetahuan OASIS Saudi. Para Astronot juga memperlihatkan foto-foto yang mereka ambil dari luar angkasa, khususnya foto-foto Makkah dan Madinah.
"Ketika berada di luar angkasa, kami mengambil foto-foto bumi sepanjang hari untuk dokumentasi. Namun, ketika malam hari, sangat sulit untuk mengambil gambar. Diperlukan teknik khusus untuk memainkan kamera agar bisa memperoleh gambar yang baik. Akhirnya saya berhasil mengambil banyak gambar dari berbagai kota di malam hari.´´
"Yang membuat saya terkejut adalah ketika menemukan foto kota Makkah dan Madinah. Kedua kota itu benar-benar paling bersinar dari semua kota-kota lain di seluruh dunia," ungkap astronot Anatoly Ivanishin kepada para siswa yang hadir.
Ivanishin juga menceritakan tentang kota-kota lain di seluruh dunia. Kota-kota tersebut tidak terlihat cerah pada malam hari. Namun, ketika ia memandang Makkah dan Madinah yang bersinar cerah dari luar angkasa, menjadikan sebuah ‘tontonan hati’ baginya.
Riyadh - The four Russian astronauts who came to visit the Prince Salman Science Oasis (PSSO), last Saturday, told Saudi students that while taking a picture of some beautiful cities from outer space, the brightest and beautiful cities he saw were Makkah and Madinah. These astronauts came as part of the Association of Space Explorers (ASE).
The four Russian astronauts who visited the oasis are Andrey Borisenko, Alexander Samokutyaev, Anton Shkaplerov and their interpreter Boris Meshcherykov.
The astronauts were directly served by Prince Sultan ibn Salman in his palace along with General Supervisor of PSSO, Khalid Abdul Gader.
The astronauts told about their spiritual experiences during their times in space to students of Saudi OASIS science institution. They also showed pictures taken in the space, particularly pictures of Mecca and Madina.
“When you are in outer space, we take photos during the day for good visibility and shot, but at night it is difficult to take pictures because you have to use a special technique. In spite of this, I managed to take many pictures of various cities at night.
"I was amazed to find that the cities of Makkah and Madinah outshone other cities around the world,” observed astronaut Anatoly Ivanishin during an interaction with the students.
Ivanishin said that other cities do not look bright at night but the view of Makkah and Madinah from outer space was a breathtaking and unprecedented spectacle.
