Gfriend Tetap Percaya Diri Meski Personelnya Tergelincir di Panggung Konser
Determined Korean Pop Group Gfriend Repeatedly Face Plant on a Wet Stage
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
ENAM GADIS dalam kelompok girls band dari Korea Selatan terekam video ketika seorang personelnya berulang kali tergelincir pada sebuah konser di Seoul.
Kelompok penyanyi wanita dari Korea Selatan yang baru terbentuk, menamakan Gfriend, tampil perdana pada konser yang disiarkan langsung oleh SBS ke pada akhir pekan lalu.
Keenam gadis - semua mengenakan gaun putih dan sepatu kets berwarna senada - tetap menyanyi dan menari seolah-olah tidak ada yang terjadi saat mereka live performance.
Video klip yang diubah menjadi empat cuplikan foto menunjukkan seorang penyanyinya tergelincir hingga lima kali selama pertunjukan berlangsung - dan kemudian melanjutkan aksinya seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Manajemen gadis itu mengaku cukup senang dengan kinerja personel Gfriend, bahkan membual di website resmi mereka bahwa salah satu gadis yang tergelincir, SinB, beberapa kali 'terjatuh', tapi segera berdiri, tetap tersenyum selama beraksi di panggung.'
Korban berikutnya yang terpeleset adalah Yuju, yang dikabarkan jatuh tiga kali, tampak 'meringis' kesakitan tapi tetap 'berani malu' untuk tampil hingga akhir pertunjukan.
Sebelum pertunjukan berlangsung memang panggung menjadi licin setelah hujan deras, sehingga sulit untuk menari tanpa terjatuh, seperti dilansir MailOnline.
Meskipun terlihat lucu, aksi mereka jatuh bangun di panggung, ternyata tidak dirasakan lucu oleh para penonton yang berada di lokasi konser.
"Kondisi panggung dan penyanyi beberapa kali jatuh membuat penonton sempat khawatir," deskripsi di situs tersebut.
Gadis-gadis itu tampak menyanyikan 'Me Gustas Tu' sebuah lagu, kalau diterjemahkan, yang menuturkan kisah cinta.
Gfriend mengawali debutnya pada Januari tahun ini, dan dibentuk oleh perusahaan musik independen Source Music.
Kelompok K-pop terdiri dari enam perempuan asal Korea Selatan dan memperoleh skor yang mengesankan di berbagai chart musik dan program, 12 hari setelah EP Season of Glass mencetak hit.
Video klip yang menampilkan aksi jatuh bangun di panggung saat membawakan lagu, Me Gustas Tu, di YouTube pada 22 Juli lalu kini telah 600.000 disaksikan.
Sementara video gadis-gadis jatuh, telah dilihat oleh 176 orang.
THE GIRLS in a South-Korean pop group have been filmed slipping over one-by-one during a concert in Seoul.
The singers of the newly formed South Korean girl band, Gfriend, performed for the first time at concert that was broadcast live by SBS into Australia on the weekend.
The girls - all dressed in matching white dresses and sneakers - keep performing their routine as if nothing has happened during the live performance.
A clip shows the girls losing their footing at least five times during the performance - and then continuing as if nothing had happened.
The girl's management was pretty happy with the girl's performance, even boasting on the group's website that one of the girl's who slipped, SinB, had 'suffered a pretty bad fall, but got up immediately, smiling throughout the act.'
Next to go was Yuju, who reportedly fell three times, 'wincing' from pain but held a brave face till the end of the dance.
The stage had been rained on before the girls had gone on, making it difficult to dance without falling down.
Although comical, the slap-stick falling sequence, was not perceived humorous by everyone who had seen the concert.
'The conditions of the stage and the frequent slipping from the girls worried people who were watching,' said the description.
The girls were seen performing 'Me Gustas Tu' a song, once translated, describes the love between two people.
Gfriend debuted in January this year, and was formed by independent music company Source Music.
The K-pop group consists of six-women from South Korea and gained impressive scores on various music charts and programs, 12 days after their EP Season of Glass hit the market.
A video clip for the song the girls were seen performing as they fell to stage, Me Gustas Tu, was debuted on their YouTube channel July 22 this year and has over 600,000 views.
While the video of the girls falling, has been viewed by 176 people.
