Mengerikan! Pesawat Menukik ke Landasan Saat akan Mendarat
Horrific Moment a Plane Crashed into the Ground while Trying to Land
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
 b.jpg)
FOTO-FOTO mengerikan menunjukkan saat sebuah pesawat ringan jatuh ke tanah saat berusaha mendarat - membunuh kedua orang di dalam pesawat naas tersebut.
Pilot Gary Vickers, 58, tewas seketika dan penumpang wanita meninggal kemudian di rumah sakit setelah kecelakaan, yang terjadi di dekat sebuah pabrik Airbus Inggris di Flintshire, Wales utara, kemarin.
Foto-foto menunjukkan pesawat bermesin ganda mencoba mendarat di atas landasan pacu di Bandara Hawarden - hanya beberapa detik sebelum menukik ke bawah - hidung pesawat menghunjam ke tanah.
Kemudian pesawat hancur berantakan setelah menghantam landasan pacu dengan kecepatan tinggi - menyebabkan pesawat berantakan menjadi puing-puing, seperti dilansir Mail Online.
Hari ini, Mr Vickers ayah Gary memberi penghormatan kepada putranya yang disebutnya sebagai 'pilot hebat' yang sangat bergairah ketika mengudara di angkasa.
"Seluruh keluarga sangat berduka," kata Mr Vickers, yang mengelola Mill Hotel & Spa di Chester dengan anaknya.
'Gary adalah pilot yang sangat baik, baik untuk pesawat bermesin tunggal maupun ganda, dengan pengalaman ratusan jam terbang.
'Terbang adalah semangat. Saya tidak berpikir itu adalah kesalahan pilot - tapi lebih pada kesalahan teknis dari mesin. Tapi kita harus menunggu hasil penyelidikan."
Polisi dipanggil ke bandara pada sekitar 13:10, di mana mereka menemukan reruntuhan pesawat yang terjatuh.
Seorang juru bicara polisi mengatakan: "Pria itu dinyatakan meninggal di tempat kejadian dan penumpang perempuan itu dibawa ke Rumah Sakit Countess Chester di mana ia kemudian meninggal. '
Pemadam kebakaran North Wales dan tim SAR setempat juga mengirimkan tiga peralatan ke lokasi kejadian.
Hari ini, sebuah crane dan truk pengangkut tidur telah disiagakan untuk membantu mengangkat puing-puing pesawat.
Insinyur Owen Reid, yang menyaksikan kecelakaan itu, menulis di Twitter: "Saya berada di parkir mobil ketika peristiwa itu terjadi dan melihat semuanya. Kecelakaan yang sangat mengerikan."
Wanita yang tewas belum secara resmi diidentifikasi, dan tidak ada lagi orang lain di pesawat naas tersebut.
Seorang juru bicara Airbus mengatakan kecelakaan di lapangan udara Hawarden tidak melibatkan salah satu pesawatnya - menambahkan: "Perusahaan ingin menyampaikan simpati kepada keluarga dan teman-teman mereka atas peristiwa memilukan tersebut."
Polisi mengatakan penyelidikan penuh akan dilakukan untuk menentukan penyebab kecelakaan.
Seorang juru bicara Biro Investigasi Kecelakaan Udara (AAIB) mengatakan: "Kami telah mengerahkan tim ke bandara untuk menyelidiki."
Chester Hawarden Airport terletak di dekat perbatasan Welsh dengan Inggris, empat kilometer selatan-barat dari Chester, dan memiliki pabrik Airbus besar yang memproduksi sayap pesawat terbang.
Selama Perang Dunia Kedua, Hawarden adalah pusat pemeliharaan pesawat angkatan udara kerajaan Inggris.
Hari ini, Polisi Wales Utara mengatakan: "Kami bekerja sama dengan AAIB untuk menyelidiki penyebab pesawat tersebut jatuh. AAIB akan memimpin penyelidikan."
'Polisi Wales Utara saat ini tidak dalam posisi untuk mengidentifikasi wanita yang yang menjadi korban tewas."
THESE horrific pictures show the moment a light aircraft crashed into the ground while trying to land - killing both of the people on board.
Pilot Gary Vickers, 58, died instantly and his female passenger died later in hospital after the crash, which happened near an Airbus UK factory in Flintshire, north Wales, yesterday.
The photos show the twin-engine plane doing a tight turn above a runway at Hawarden Airport - just seconds before hurtling nose-first towards the ground.
It then smashes into the runway at high speed - causing the aircraft to flip over and break into pieces.
Today, Mr Vickers's father Gordon paid tribute to 'an excellent pilot' whose passion was taking to the skies.
'All the family are devastated,' said Mr Vickers, who ran the Mill Hotel & Spa in Chester with his son.
'Gary was an excellent pilot, both single and twin aircraft, with hundreds of hours in his log book.
'Flying was his passion. I do not think it was pilot error - more of an engine failure. But we will have to wait and see.'
Police were called to the airport at about 1.10pm, where they discovered the wreckage of the doomed plane.
A police spokesman said: 'The man was pronounced dead at the scene and the woman was taken to the Countess of Chester Hospital where she later died.'
North Wales Fire and Rescue Service also sent three appliances to the scene.
Today, a crane and a flat bed truck have been on standby to help recover the remains of the light aircraft.
Engineer Owen Reid, who witnessed the accident, wrote on Twitter: 'I was in the car park as it came in and saw the whole thing. It looked pretty bad.'
The woman has not yet been formally identified, and no-one else was onboard.
A spokesman for Airbus said the crash at Hawarden airfield did not involve one of its aircraft - adding: 'The company would like to extend its sympathy to the family and friends of those who lost their lives.'
Police said a full investigation would be undertaken to establish the full circumstances of the incident.
A spokesman for the Air Accidents Investigation Bureau (AAIB) said: 'We have deployed a team to the airport to investigate.'
Chester Hawarden Airport lies near the Welsh border with England, four miles south-west of Chester, and has a large Airbus factory which produces aircraft wings.
During the Second World War, Hawarden was a maintenance base for RAF aircraft.
Today, North Wales Police said: 'We are working with the AAIB to establish what caused the plane to crash. The AAIB will lead the investigation.
'North Wales Police are currently not in a position to identify the woman who died. The coroner has been informed.'