Ronaldo Raih Tiket ke Piala Dunia, Portugal vs Swedia 3-2 (Agg 4-2)
Ronaldo Win Race for World Cup, Portugal vs Sweden 3-2 (2-4 Agg)
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
 b.jpg)
Stockholm (B2B) - Tiga gol Cristiano Ronaldo di babak kedua membawa Portugal menuju putaran final Piala Dunia di Brazil, dengan kemenangan agregat 4-2 atas Swedia di laga kedua playoff Piala Dunia pada Selasa.
Pada pertandingan yang dilabeli sebagai pertarungan antara kapten Portugal Ronaldo dan Zlatan Ibrahimovic, pemain Swedia itu mencetak dua gol namun Ronaldo mengangkat timnya untuk menang 3-2 pada pertandingan kedua.
Dengan Portugal memimpin 1-0 dari pertandingan pertama di Lisabon, Swedia mendominasi penguasaan bola pada babak pertama namun mereka hanya mampu menciptakan sedikit peluang sebelum Ronaldo melukai mereka pada babak kedua, tiga kali menaklukkan barisan pertahanan untuk membukukan gol, seperti dilansir Yahoo News.
Ibrahimovic memberi harapan pada timnya saat tertinggal 0-1 ketika ia menyamakan kedudukan dari tendangan penjuru, dan kemudian mencetak gol melalui tendangan bebas, namun dua gol dalam waktu tiga menit dari Ronaldo membuat pertandingan ini menjadi milik tim tamu dan mengakhiri harapan Swedia untuk mencapai putaran final di Brazil.
Kekalahan ini merupakan kekalahan pahit bagi Ibrahimovic (32), yang kelihatannya akan mengakhiri karirnya tanpa torehan gol sama sekali di putaran final Piala Dunia.
Ronaldo memulai pertandingan dengan lambat, menyia-nyiakan beberapa peluang bagus pada babak pertama, namun saat ia menemukan iramanya pada babak kedua, kecepatannya kembali menjadi senjata maut.
Sebastian Larsson menyia-nyiakan peluang bagus bagi Swedia, menembak ke arah kiper, dan Portugal menjadi tim yang dominan untuk mencetak gol.
Ronaldo mendapat umpan terobosan dari Joao Moutinho lima menit setelah turun minum untuk membuka keunggulan, menaklukkan Martin Olsson untuk menguasai bola dan melepaskan sepakan melewati Isaksson.
Ibrahimovic kemudian meningkatkan harapan Swedia dengan dua golnya namun Ronaldo belum selesai.
Penyerang Real Madrid ini melepaskan tembakan keras kaki kiri menuju sudut jauh, dan ia mengecoh kiper sebelum melepaskan tembakan kaki kanan yang masuk gawang pada 11 menit sebelum pertandingan usai, untuk mengirim Portugal ke Brazil.
Stockholm - A sublime second-half hat-trick by Cristiano Ronaldo took Portugal to the World Cup finals with a 4-2 aggregate victory after he stunned battling Sweden in their playoff on Tuesday.
Striker Zlatan Ibrahimovic scored twice to put the home side 2-1 ahead in the second leg but the peerless Ronaldo hit back with two magnificent goals to secure a 3-2 win on the night and send his country to next year´s tournament in Brazil.
With Portugal leading 1-0 from the first leg in Lisbon, the Swedes dominated first-half possession but created little before Ronaldo tore them apart in the second half, getting in behind the defense three times to score.
Ibrahimovic gave his side hope at 1-0 down when he leveled from a corner and then blasted home a free kick, but two goals in three minutes from Ronaldo put the game out of reach and ended Swedish hopes of reaching the finals.
The defeat was a particularly bitter one for the 32-year-old Ibrahimovic who looks certain to end his career without a World Cup finals goal to his name.
Ronaldo started slowly, wasting several good opportunities in the first half, but when he found his range his finishing at pace was lethal.
Sebastian Larsson missed a great opportunity for Sweden, firing at the goalkeeper from point-blank range, and Portugal went straight up the other end to score.
Ronaldo latched on to a superb through-ball from Joao Moutinho five minutes after halftime to find the net, beating Martin Olsson to the ball and firing crisply past goalkeeper Andreas Isaksson.
Ibrahimovic then raised Swedish hopes with his double strike but Ronaldo was not finished.
He broke clear to bury another left-foot shot into the far corner before rounding the keeper and firing a right-foot strike high into the net 11 minutes from time to send Portugal to the 2014 tournament.